Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4196856

Work experience

Інспектор відділу кадрів

from 09.2023 to now (8 months)
ТОВ,,ТОР-Захід,,, Івано-Франківськ (Роздрібна торгівля)

Фахівець з якості, спеціаліст з кадрів

from 02.2016 to 02.2022 (6 years)
ТОВ "ДІЕКС-ВЕСТ", Ивано-Франковск (Металургійна промисловість, металообробка)

- здійснення кадрового діловодства;
- робота в 1с;
- забезпечення постійного вдосконалення процесів надання послуг відповідно до вимог ДСТУ ISO 9001;
- дотримання вимог НААУ системи менджменту Органу з інспектування ТОВ ,,ДІЕКС-ВЕСТ,,

Education

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника .

Інститут туризму. Фахівець з гостинності., Івано-Франківськ
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Russian — fluent

Additional information

Розметанюк Світлана Василівна
тел.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Освіта:
1996-2000р.: ЗОШ №22, м.Івано-Франківськ. Спеціалізований клас вивчення англійської мови.
2000-2005р.: ЗОШ №2, РФ. Спеціалізований клас вивчення англійської мови.
2005-2010р.: Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника. Інститут туризму. Спеціальність: фахівець з гостинності.

Досвід роботи:
2010-2011р.: ЗАТ «Івано-Франківськтурист» : туризмознавець;
2011-2011р.: Івано-Франківський туристсько-екскурсійний центр, філія ЗАТ «Івано-Франківськтурист»: директор;
2011-2012р.: Івано-Франківський туристсько-екскурсійний центр, філія ЗАТ «Івано-Франківськтурист»: менеджер з туризму;
2013-2014р.: робота закордоном в сфері туризму;
2014-2016р.: ГРК «Лейбова гора»: адміністратор готелю;
2016-2021р.:ТОВ СП «Товариство технічного нагляду ДІЕКС», Івано-Франківське бюро - спеціаліст з кадрів;
2021 - 2023 р.: фахівець з якості,спеціаліст з кадрів Органу з інспектування ТОВ ,,ДІЕКС-ВЕСТ,,

Професійні навики:
- Створення та продаж туристичних продуктів;
- Менеджмент організації;
- Діловодство організації;
- Ведення кадрової документації в 1С;
- Аудит, моніторинг, впровадження системи управління якістю відповідно до ДСТУ ISO 9001, вимог НААУ;
- Переклад на англійську мову.

Знання мов:

МОВНІ ПАРИ ПЕРЕКЛАДУ:
українська- російська;
російська- українська;
українська-англійська;
англійська- українська;
російська- англійська;
англійська- російська.

ВАРТІСТЬ:
переклад текстів з української/російської на англійську та навпаки — 130 грн / 1800 знаків з пробілами;
переклад текстів з російської на українську — 100 грн / 1800 знаків з пробілами
переклад текстів з української на (російську) — 100 грн / 1800 знаків з пробілами
переклад/транскрибація рекламних роликів/оголошень/дописів на англійську мову — 200 грн / 1000 знаків з пробілами
транскрибування, англійська мова - 35 грн/хвилина
транскрибування, російська і українська мови - 25 грн/хвилина