Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4261655

Work experience

Учитель німецької мови

from 09.2021 to now (2 years 8 months)
Маневицький ліцей №2, Маневичі (Освіта, наука)

Складання календарно-тематичних планів, написання планів уроків, проведення уроків.

Методист, викладач

from 06.2018 to 10.2020 (2 years 4 months)
НЦ МАН України, Київ (Освіта, наука)

Складання планів уроків, переклад на німецьку текстів і планів уроків (хімія), проведення уроків німецької.

Викладач німецької мови

from 02.2018 to 06.2019 (1 year 4 months)
IQcenter, Київ (Освіта, наука)

Помічник

from 01.2018 to 01.2018 (less than a month)
Germol GmbH, Berlin (Сфера обслуговування)

Працювала на міжнародній виставці Grüne Woche в Берліні як представник від України.

Викладач німецької мови

from 10.2017 to 12.2017 (2 months)
Центр іноземних мов "Ефект", Киев (Освіта, наука)

Викладання німецької мови на рівнях А1.1-В1

Перекладач німецької мови

from 10.2017 to 01.2020 (2 years 3 months)
Бюро перекладів - агентство "ТрансЛінк", Київ (Освіта, наука)

Переклад текстів технічної тематики на німецьку мову.

Офіціант

from 07.2017 to 08.2017 (1 month)
Flash Clean and Rent GmbH, München (Сфера обслуговування)

Влітку працювала в німецькому кафе поблизу автобану, де отримала досвід спілкування з носіями мови і покращила свої знання німецької.

Education

КНЛУ

Факультет германської філології. Спеціальність філологія, Київ
Higher, from 2019 to 2020 (1 year)

Магістр: викладач німецької мови і літератури, англійської мови, філолог, перекладач

КНЛУ

Факультет германської філології; спеціальність: філологія (мова та література, німецька), Київ
Unfinished higher, from 2015 to 2019 (4 years)

Бакалавр: Фахівець з німецької мови, учитель німецької мови

Additional education and certificates

Goethe-Institut. Methodisch-didaktische Fortbildung zum Thema "DaF in der Sekundarschule"

2021 рік, з 4.10 по 31.10.2021

Goethe-Institut. Methodisch-didaktische Fortbildung zum Thema "Moderner DaF-Unterricht"

2021 рік, 25-26.10.2021

Goethe-Institut. Methodisch-didaktische Fortbildung zum Thema "Unterrichtsplanung"

2021 рік, 8.11-21.11.2021

Goethe-Institut, Standardkurs Deutsch C1.2

2018 рік, з 12.09 по 30.11.2018

EdEra, "Бери й роби. Змішане та дистанційне навчання"

2018 рік, 6 місяців

EdEra, "Недисткримінаційний підхід у навчанні"

2020 рік, 6 місяців

Prometheus, "Наука про навчання: Що має знати кожен вчитель?" Teachers College (Колумбійський університет, США)

2021, 6 місяців

Knowledge and skills

Language proficiencies

• German — advanced
• English — above average
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent

Additional information

Маю більше 5 років викладацького освіду, з них 1,5 роки - онлайн. На заняттях використовую підручники іноземних видавництв та автентичні матеріали. Намагаюся зробити кожне заняття цікавим для учням. Для цього використовую різноманітні ресурси та інструменти.
Для мене важливо, щоб кожен урок був структурованим та відповідав цілям, які ставить перед собою учень.
Допомагаю учням говорити вже на рівні А1, подолати мовний бар*єр та уникнути страху розмовляти німецькою.