- Business card
Валерій
Гід-перекладач, екскурсовод
- Employment type:
- part-time
- Age:
- 67 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4288302/
Additional information
РЕЗЮМЕ
Валерій Мазепа, тел. [
E-mail: [
Проживає у м.Києві
Освіта: математик (КДУ ім.Т.Шевченка), магістр зовнішньо-економічних відносин і магістр ділового адміністрування (бізнес-школа МіМ-Київ)
Володіння мовами: українська, польська, російська, англійська(здав TOEFL). Можу проводити екскурсії кожною з названих мов. Маю досвід перекладацької роботи.
Тривалий час перебував у Канаді, проходив інтернатуру в США.
Закінчив курси гідів-перекладачів Інтуристу і працював 4 сезони гідом-перекладачем в Інтуристі та Інтурбюро.
Проводив польською мовою екскурсії по Києву (оглядова, Софіївський собор, Києво-Печерська Лавра та інші). Супроводжував польські групи по різних містах колишнього СРСР (Москва, Петербург, Прибалтика, Україна). Виконував на маршрутах функцію перекладача.
Цікавить позаштатна робота гідом-перекладачем як на території України, так і за її межами. Мета - поєднувати приємне і корисне.
More resumes of this candidate
- PRO
Kyiv
Higher education · Part-time
- Гід-перекладач польської мови, Інтурист, 3 years 3 months
- PRO
12 000 UAH
Kyiv, Lviv, Odesa
Higher education · Part-time
- Перекладач, Центр перекладів та послуг, 12 years 1 month
Similar candidates
-
Екскурсовод
Kyiv -
Гид, сопровождающий групп, тур-лидер
Kyiv -
Екскурсовод
Kyiv, Odesa, Uzhhorod -
Організатор екскурсій
Kyiv, Vinnytsia, Zhytomyr -
Гід, екскурсовод
Kyiv