Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4288302

Additional information

РЕЗЮМЕ
Валерій Мазепа, тел. [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Проживає у м.Києві

Освіта: математик (КДУ ім.Т.Шевченка), магістр зовнішньо-економічних відносин і магістр ділового адміністрування (бізнес-школа МіМ-Київ)

Володіння мовами: українська, польська, російська, англійська(здав TOEFL). Можу проводити екскурсії кожною з названих мов. Маю досвід перекладацької роботи.

Тривалий час перебував у Канаді, проходив інтернатуру в США.

Закінчив курси гідів-перекладачів Інтуристу і працював 4 сезони гідом-перекладачем в Інтуристі та Інтурбюро.
Проводив польською мовою екскурсії по Києву (оглядова, Софіївський собор, Києво-Печерська Лавра та інші). Супроводжував польські групи по різних містах колишнього СРСР (Москва, Петербург, Прибалтика, Україна). Виконував на маршрутах функцію перекладача.

Цікавить позаштатна робота гідом-перекладачем як на території України, так і за її межами. Мета - поєднувати приємне і корисне.