Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Additional information

Хинчук Ирина Анатолиевна
Корректор, литературный редактор, филолог

Цель: Соискание должности: корректор, литературный редактор, филолог (удаленный доступ)

Личные данные:
Д.р. 08.04.1970

Опыт работы:
1992-2012 - учитель русского языка, литературы, зарубежной литературы.
2006-2007гг. - корректор ж-ла Yога
2011 -2012гг. - внештатный корректор-редактор - ООО «ТАС-Фарма»
и компания «Тойдико Украина», официальный представитель Mattel. Inc.
в Украине.
2013 – фрилансер

Функциональные обязанности:
перевод на украинский\ русский язык статей и рекламной документации;
вычитывание и редактирование документов с целью устранения орфографических и пунктуационных ошибок;
исправление недостатков содержательного и стилистического характера в текстах;
редактирование и вычитывание оригиналов статей для публикации в СМИ;
вычитывание и редактирование информационных материалов, размещаемых на официальном сайте компании;
вычитывание и корректировка брошюр, буклетов, каталогов и др. рекламной продукции.
Образование:
1987-1992 гг.
Киевский государственный университет им. Т.Шевченко.
Уровень образования: высшее (специалист)
Факультет: русская филология
Специальность: филолог русского языка и литературы

Дополнительные сведения:
Личные качества: Коммуникабельная, исполнительная, внимательная, пунктуальная. Со всей серьезностью отношусь к выполнению работы, возложенных задач, строго соблюдаю конфиденциальность и коммерческую тайну предприятия.
Знание компьютера: Знание пакета программ Microsoft Office (Word; Excel;), уверенная работа в Интернет, электронная почта.
Знание ин. языков : английский со словарем.
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)