Ирина
Методист, филолог (русский язык, перевод текстов с рус. на украинский), 18 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 52 years
- City of residence:
- Odesa
- Ready to work:
- Odesa, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4304481
Work experience
Методист
from 03.2018 to 02.2022
(3 years 11 months)
ТОВ ПТНЗ "Черноморский" (ЦПМ), Одесса (Образование, наука)
Работа с методической документацией. Подготовка лицензионных дел. Составление рабочих учебных планов, обучающих программ, тематическое планирование учебных дисциплин.
Заместитель директора по учебно-воспитательной работе
from 09.2015 to 09.2017
(2 years)
Государственное общеобразовательное учреждение "Донецкая школа-интернат № 1", Донецк (Образование, наука)
методическое обеспечение, организация, руководство и контроль учебного процесса; руководство деятельностью учителей; обеспечение режима соблюдения норм и правил техники безопасности.
Методист высшей категории
from 09.2010 to 09.2011
(1 year)
ИПО инженерно-педагогических работников, Донецк (Образование, наука)
Методическое обеспечение кафедры менеджмента образования
Учитель русского языка, украинского языка, зарубежной литературы
from 09.1994 to 09.2010
(16 years)
Общеобразовательная школа, Угледар (Образование, наука)
обучение учащихся
Education
Донецкий государственный университет управления
Факультет последипломного образования, Донецк
Higher, from 2008 to 2010 (1 year 9 months)
Специалист по финансам
Донецкий государственный университет.
Филологический, преподаватель русского языка и литературы, Донецк
Higher, from 1989 to 1994 (4 years 9 months)
Additional education and certificates
НАНУ Университет менеджмента образования Повышение квалификации по программе педработников уч.учреждений I-II уровней аккредит.
2014 год 180 часов
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
- French — average
Additional information
Профессиональные навыки:
- Организация рабочего процесса.
- Владение методиками преподавания.
- Знание основ психологии.
- Умение работать на аудиторию.
- Составление обучающих программ, рабочих учебных планов, лекций, методических пособий, составление расписания учебных занятий.
- Подготовка и проведение аттестации педагогических работников.
- Распределение учебной нагрузки и тарификация педагогических работников.
- Опыт переводов с русского на украинский язык текстов разных сфер деятельности. Написание статей.
- Редактирование текстов различной тематики.
- Разработка должностных инструкций, инструкций по ОТ.
- Подготовка и формирование лицензионных дел.
- Формирование и ведение личных дел сотрудников учреждения.
Личные качества:
Высокий уровень работоспособности, дисциплинированность, ответственность. Умение работать в команде, стремление к самосовершенствованию. Коммуникабельность, стрессоустойчивость, исполнительность, быстрая обучаемость, хорошие аналитические способности.
Тел. [
Similar candidates
Вчитель української мови, перекладач, редактор текстів (українська, російська)
Remote
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Remote
Перекладач, редактор текстів (турецька, українська, російська мови)
Other countries, Remote
Викладач української мови, літератури, репетитор, перекладач (російська, українська)
Remote
Переводчик узбекского, русского, украинского языков
Odesa, Remote
Репетитор української мови, коректор, редактор українських текстів
20000 UAH, Remote