Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4328890/

Work experience

Менеджер по підбору персонала, рекрутер

from 01.2018 to 04.2020 (2 years 4 months)
Personal Help, Хуст (Візова підтримка, працевлаштування в Чехії)

Обов'язки :
пошук підходящих кандидатів на посаду,
проведення консультацій,
оцінка їх досвіду і професійних якостей, а також особистих рис характеру,
робота з документацією,
підготовка рекламних макетів для публікацій в Internet про послуги компанії,
публікація оголошень про актуальні вакансії,
оформлення та ведення робочих сторінок в соц. мережах,
пошук та залучення нових партнерів

Досягнення :
вміти слухати і чути співрозмовника,
правильно задавати питання,
аналізувати інформацію і бути здатним переконувати,
удосконалення навиків у сфері створення макетів для реклами та їх дизайну.

Перекладач французької мови (віддалено)

from 08.2017 to 01.2018 (6 months)
Світ Мов, Донецьк (Переклади текстів, документів, курси іноземних мов, репетитори.)

Переклад документів, текстів на різні тематики (медицина, новини, інструкції, ділова переписка, CV, рекомендації, etc.). Готова працювати з терміновими перекладами.
Переклад від 6ст. в день.

Менеджер з продажу (віддалено)

from 06.2016 to 07.2017 (1 year 2 months)
Грабовська Н.І., ФОП, Ужгород, Україна, Ужгород, Ужгород (Послуги для бізнесу - інше)

самостійний пошук та залучення нових міжнародних компаній,
продаж послуг по телефону (холодні та підігріті дзвінки),
заповнення баз даних,
консультація франкомовних клієнтів з усіх існуючих проектів,
здійснення переговорів з ключовими франкомовними партнерами,
робота з вхідними дзвінками,
переписка та переклад поточної електронної кореспонденції з французької на українську чи російську,
переклад текстів (англійська-французька, російська-французька) різної тематики,
самостійне складання скрипту до різних проектів,
виконання доручень з проектів,
нформування споживача про переваги продукції,
складання щоденних звітів,
участь у тренінгах.

Education

Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка, Дрогобич, Львівська область, Україна

Інститут іноземних мов, філологія, французька мова і література, друга іноземна мова - англійська, Дрогобич
Higher, from 2016 to 2018 (2 years)

Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка

Інститут іноземних мов, філологія, французька мова і література, друга іноземна мова - англійська, Дрогобич
Higher, from 2012 to 2016 (4 years)

Knowledge and skills

• Переклад
• Логістика
• Пакування
• Комунікабельність
• Художній смак
• Beauty-ретуш
• Предметне ретушування
• Adobe Photoshop
• Портретне ретушування
• Корекція кольору
• Каталожна зйомка
• Кадрування
• Adobe Lightroom
• Знання колористики
• Колажування
• Фотозйомка
• Ретушування

Language proficiencies

• English — average
• French — advanced
• Ukrainian — fluent

Additional information

Особисті якості: відповідальність, комунікабельність, вміння переконувати, пунктуальність, стресостійкість, усидчивість, здатність швидко навчатися.
Вмію працювати в команді, грамотно організовувати робочий процес для досягнення поставлених цілей, відповідально відношусь до виконання будь-яких завдань, володію презентативними та відмінними комунікативними навичками, активна життєва позиція.