Мария
Переводчик английского, 6 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 30 years
- City of residence:
- Chuhuiv
- Ready to work:
- Chuhuiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4548996
Work experience
Переводчик
from 09.2016 to now
(7 years 9 months)
Bridge24, Чугуев (Услуги для населения и бизнеса)
Письменный перевод различной тематики с русского на английский, с английского на украинский, с укр на анг, с англ на русский.
Education
Харьковский аерокосмический университет им. Н.Е.Жуковского "ХАИ"
Гуманитарный, прикладная лингвистика, Харьков
Higher, from 2011 to 2017 (5 years 5 months)
сентябрь 2011 г. – июнь 2015 г. - Харьковский национальный аэрокосмический университет им. Н. Е. Жуковского "Харьковский авиационный институт", гуманитарный факультет (дневное отделение).
Направление – "Филология"
Квалификация - "Бакалавр филологии" (лингвист – информатик, переводчик технической литературы (английский, немецкий языки), программист, учитель английского языка).
Диплом бакалавра. Тема дипломной работы "Особливості перекладу англійських дієприкметникових конструкцій на українську мову (на матеріалі статей з авіатранспортних періодичних видань)".
сентябрь 2015 г. – февраль 2017 г. - Харьковский национальный аэрокосмический университет им. Н. Е. Жуковского "Харьковский авиационный институт", гуманитарный факультет (дневное отделение).
Специальность – "Прикладная лингвистика",
Профессиональная квалификация "Научный сотрудник (филология, лингвистика, переводы".
Диплом магистра с отличием. Тема дипломной работы "Перекладний термінологічний словник як довідник та навчальний посібник (у галузі аеродинаміки)".
Additional education and certificates
Оператор персонального компьютера
2007, 3 месяца
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — average
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
- German — average
Additional information
Личные качества: аналитическое мышление; способность работать с большим количеством информации, компетентно подходить к выполнению поставленных задач;
умение качественно организовать свой рабочий процесс; стрессоустойчивость; быстрая обучаемость на рабочем месте, способность к самообразованию, коммуникабельность, целеустремленность; порядочность; ответственность; активная жизненная позиция.
Similar candidates
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської мови
Remote
Копірайтер, перекладач, вчитель англ. мови
20000 UAH, Remote
Переводчик турецкого и английского языков в Стамбул (Турция)
Remote, Other countries