Александра
Лит. редактор, корректор, копирайтер, 15 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 46 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4553488/
Work experience
Копирайтер
from 09.2003 to 10.2005
(2 years 1 month)
"Укрпродуктгруп", Киев ((Производство молочной продукции))
1. Подготовка и вычитка новостных текстов.
2. Составление и написание текстов различной тематики.
3. Написание рекламных текстов.
4. Перевод текстов рус-укр-англ (в любом направлении).
Переводчик английского языка, литературный редактор.
from 03.2003 to 08.2004
(1 year 5 months)
Издательство "Варух", Киев ((Литературный перевод и редактирование))
1. Подстрочный литературный перевод книг.
2. Литературное редактирование.
3. Адаптация, подготовка к изданию.
4. Окончательная проверка и вычитка текста.
Глава
from 09.1998 to 06.2001
(2 years 9 months)
Женский кризисный центр, Киев (Общественная организация по психологической помощи людям)
1. Психологическая помощь женщинам, подвергшихся насилию.
2. Поддержка и просвещение в вопросах планирования семьи.
3. Консультирование в вопросах абортов, методах и средствах предохранения.
Главный лит. редактор студенческих изданий
from 09.1990 to 05.1995
(4 years 8 months)
Киевский Государственный Педагогический Университет им. Драгоманова, Киев (Освещение наиболее интересных событий студенческой жизни)
1. Подбор и последующая обработка материалов статей
2. Вычитка и подготовка к публикации текстов
3. Составление и выпуск текущего номера издания.
Education
Киевский Государственный Педагогический Университет им. Драгоманова
Русская и украинская филология, Киев
Higher, from 1990 to 1995 (4 years 8 months)
Получила высшее филологическое образование. Специалист по русскому языку и литературе. Специалист по украинскому языку и литературе. Диплом специалиста.
Активное участие в студенческой научно-исследовательской работе в области литературы и лингвистики.
Обязанности:
1. Сбор и обработка информации по необходимой теме;
2. Анализ данных;
3. Написание исследовательских работ по творчеству русских писателей, методике преподавания литературы, по использованию экспрессивных средств русского языка.
Additional education and certificates
Первые Киевские Государственные курсы иностранных языков
(сентябрь 1992 г. - 1994 г.)
Knowledge and skills
- Пользователь ПК
Language proficiencies
- English — average
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
Аккуратна, исполнительна, работоспособна (повышенное внимание к деталям), выполняю работу в срок, ответственная, способна к обучению (быстро учусь новому), умею слушать и слышать, понимаю субординацию, грамотна, начитана, целеустремленна, энергична, собрана, коммуникабельна, легко схожусь с людьми, свободно вливаюсь в коллектив.
More resumes of this candidate
20 000 UAH
Kyiv
Higher education · Full-time, part-time
- Преподаватель английского языка, Центр развития ребенка "Крихітка Сова", 5 years 7 months
- Англоязычный воспитатель, НВК LeapKids, 2 months
Kyiv, Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Глава подразделения, Общественная организация, 19 years 6 months
- Внештатный копирайтер, "Укрпродуктгруп", 2 years 1 month
Similar candidates
-
Літературний редактор, коректор, копірайтер, рерайтер (робота з текстом та інформацією, друк)
Remote -
Корректор текстов, автор статей, копирайтер, рерайтер, редактор
10000 UAH, Kyiv, Remote -
Копірайтерка, літературна редакторка, коректорка, рерайтерка
20000 UAH, Rivne, Remote -
Перекладач, копірайтер, літературний редактор, коректор
Kharkiv, Remote -
Копірайтер, коректор, літературний редактор
18000 UAH, Kyiv, Fastiv, Remote -
Копирайтер, рерайтер, редактор, корректор
Remote