Александра
Лит. редактор, корректор, копирайтер, 15 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 46 лет
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/4553488
Опыт работы
Копирайтер
с 09.2003 по 10.2005
(2 года 1 месяц)
"Укрпродуктгруп", Киев ((Производство молочной продукции))
1. Подготовка и вычитка новостных текстов.
2. Составление и написание текстов различной тематики.
3. Написание рекламных текстов.
4. Перевод текстов рус-укр-англ (в любом направлении).
Переводчик английского языка, литературный редактор.
с 03.2003 по 08.2004
(1 год 5 месяцев)
Издательство "Варух", Киев ((Литературный перевод и редактирование))
1. Подстрочный литературный перевод книг.
2. Литературное редактирование.
3. Адаптация, подготовка к изданию.
4. Окончательная проверка и вычитка текста.
Глава
с 09.1998 по 06.2001
(2 года 9 месяцев)
Женский кризисный центр, Киев (Общественная организация по психологической помощи людям)
1. Психологическая помощь женщинам, подвергшихся насилию.
2. Поддержка и просвещение в вопросах планирования семьи.
3. Консультирование в вопросах абортов, методах и средствах предохранения.
Главный лит. редактор студенческих изданий
с 09.1990 по 05.1995
(4 года 8 месяцев)
Киевский Государственный Педагогический Университет им. Драгоманова, Киев (Освещение наиболее интересных событий студенческой жизни)
1. Подбор и последующая обработка материалов статей
2. Вычитка и подготовка к публикации текстов
3. Составление и выпуск текущего номера издания.
Образование
Киевский Государственный Педагогический Университет им. Драгоманова
Русская и украинская филология, Киев
Высшее, с 1990 по 1995 (4 года 8 месяцев)
Получила высшее филологическое образование. Специалист по русскому языку и литературе. Специалист по украинскому языку и литературе. Диплом специалиста.
Активное участие в студенческой научно-исследовательской работе в области литературы и лингвистики.
Обязанности:
1. Сбор и обработка информации по необходимой теме;
2. Анализ данных;
3. Написание исследовательских работ по творчеству русских писателей, методике преподавания литературы, по использованию экспрессивных средств русского языка.
Дополнительное образование и сертификаты
Первые Киевские Государственные курсы иностранных языков
(сентябрь 1992 г. - 1994 г.)
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — средний
- Русский — свободно
- Украинский — свободно
Дополнительная информация
Аккуратна, исполнительна, работоспособна (повышенное внимание к деталям), выполняю работу в срок, ответственная, способна к обучению (быстро учусь новому), умею слушать и слышать, понимаю субординацию, грамотна, начитана, целеустремленна, энергична, собрана, коммуникабельна, легко схожусь с людьми, свободно вливаюсь в коллектив.
Другие резюме этого кандидата
20 000 грн
Киев
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Преподаватель английского языка, Центр развития ребенка "Крихітка Сова", 5 лет 3 месяца
- Англоязычный воспитатель, НВК LeapKids, 2 месяца
Киев, Удаленно
Высшее образование · Полная занятость, неполная занятость
- Глава подразделения, Общественная организация, 19 лет 2 месяца
- Внештатный копирайтер, "Укрпродуктгруп", 2 года 1 месяц
Похожие кандидаты
Корректор текстов, автор статей, копирайтер, рерайтер, редактор
10000 грн, Киев, Удаленно
Копирайтер, рерайтер, редактор, корректор
Удаленно
Рерайтер, копірайтер, редактор, помічник редактора
10000 грн, Киев, Ирпень, Удаленно
Копірайтер, рерайтер, редактор, коректор, автор, викладач
Харьков, Удаленно
Рерайтер, коректор, літературний редактор, диктор, актор дубляжу
15000 грн, Николаев, Удаленно
Копірайтер, рерайтер, контент-менеджер, редактор, коректор
15000 грн, Львов, Удаленно