Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/5012847

Опыт работы

Преподаватель английского языка

с 02.2019 по наст. время (5 лет 4 месяца)
Центр развития ребенка "Крихітка Сова", Киев ((развивающие занятия для детей; групповые и индивидуальные занятия для детей по английскому языку))

- преподаватель и репетитор английского языка (работа с детьми разного уровня знаний языка).
Достижения:
1. Проведение занятий в игровой форме с широким использованием интерактивных технологий (подвижные игры, как форма обучения);
2. Наработка базовых знаний грамматики английского языка;
3. Внедрение авторской методики овладения спецификой фонетики английского языка;
4. Расширение лексического запаса, развитие навыков разговорного английского;
5. Разработка и применение программы обучения английскому языку детей младшего дошкольного возраста.

Англоязычный воспитатель

с 12.2018 по 02.2019 (2 месяца)
НВК LeapKids, Киев (Образование, наука)

Воспитатель, общающийся с детьми на английском языке

Преподаватель английского языка

с 09.2017 по 06.2018 (9 месяцев)
Центр развития ребенка "БАЛУ", Киев (развивающие занятия для детей; групповые и индивидуальные занятия для детей по английскому языку)

Обязанности:
- преподаватель и репетитор английского языка (работа с детьми разного уровня знаний языка).
Достижения:
1. Проведение занятий в игровой форме с широким использованием интерактивных технологий (подвижные игры, как форма обучения);
2. Помогла освоить добротный базовый уровень грамматики английского языка;
3. Создала авторскую методику для овладения спецификой фонетики английского языка;
4. Помогла достичь хороших результатов "неуспевающим" ученикам;
5. Разработала программы обучения английскому языку детей младшего дошкольного возраста.

Преподаватель и репетитор английского, русского, украинского, зарубежной литературы, русской литературы.

с 12.2007 по наст. время (16 лет 6 месяцев)
Частная практика, Киев (Образование, наука)

1. Преподаватель и репетитор английского, русского, украинского, зарубежной литературы, русской литературы;
2. Гувернантка ребенка подросткового возраста (5-7 классы).

Внештатный копирайтер

с 09.2005 по 10.2006 (1 год 1 месяц)
"Укрпродуктгруп", Киев (Пищевая промышленность)

1. Подготовка и вычитка новостных текстов.
2. Составление и написание текстов различной тематики.
3. Написание рекламных текстов.
4. Перевод текстов рус-укр-англ (в любом направлении).

Внештатный переводчик английского языка, литературный редактор

с 03.2003 по 08.2004 (1 год 5 месяцев)
Издательство "Варух", Киев (Литературный перевод и редактирование)

1. Подстрочный литературный перевод книг.
2. Литературное редактирование.
3. Адаптация, подготовка к изданию.
4. Окончательная проверка и вычитка текста.

Воспитатель-преподаватель английского языка

с 09.1995 по 05.2001 (5 лет 8 месяцев)
ДУ № 693, ДУ № 147, Киев (Образовательная система)

Достижения:
1. Разработала программы обучения английскому языку детей младшего дошкольного возраста;
2. Создала авторскую методику для овладения спецификой фонетики английского языка;
3. Проводила занятия в игровой форме (подвижные игры, как форма обучения);
4. Поставила несколько музыкальных сказок на английском языке с детьми в главных ролях.

Преподаватель, репетитор и гувернанкта

с 09.1992 по 09.2000 (8 лет)
Частная практика, Киев (культурно-социальная программа: развивающие прогулки, походы в театр)

1. Развитие культурного и личностного уровня ребенка;
2. Обучение чтению с 2,5 лет по методике Зайцева (звуковые кубики, "поющие" таблицы);
3. Овладение устным счетом и письмом;
4. Развитие логики.

Образование

Киевский Государственный Педагогический Университет им. Драгоманова

Русская и украинская филология, Киев
Высшее, с 1990 по 1995 (4 года 8 месяцев)

Получила высшее филологическое образование. Специалист по русскому языку и литературе. Специалист по украинскому языку и литературе. Диплом специалиста.
Активное участие в студенческой научно-исследовательской работе в области литературы и лингвистики.
Обязанности:
1. Сбор и обработка информации по необходимой теме;
2. Анализ данных;
3. Написание исследовательских работ по творчеству русских писателей, методике преподавания литературы, по использованию экспрессивных средств русского языка.

Дополнительное образование и сертификаты

Первые Киевские Государственные курсы иностранных языков

сентябрь 1992 г. - 1994 г.

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Русский — свободно
• Украинский — свободно

Дополнительная информация

Аккуратна, исполнительна, работоспособна (повышенное внимание к деталям), выполняю работу в срок, ответственная, способна к обучению (быстро учусь новому), умею слушать и слышать, понимаю субординацию, грамотна, начитана, целеустремленна, энергична, собрана, коммуникабельна, легко схожусь с людьми, свободно вливаюсь в коллектив.