Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4628293

Work experience

Перекладач з англійської

from 09.2022 to now (1 year 9 months)
УСТА, Київ (Освіта, наука)

Переклад з англійської на українську наукових статей на психологічну тематику

Координатор, перекладач, копірайтер, контент-менеджер, психолог

from 02.2020 to 06.2020 (4 months)
Just for life, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Координатор, перекладач

from 07.2019 to 01.2020 (6 months)
Biotexcom, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Англомовний гід

from 11.2017 to 10.2019 (1 year 11 months)
KievInsiders, Київ (Туризм)

Створення та проведення англомовних екскурсій містом Київ

Психолог, перекладач

from 08.2017 to 06.2019 (1 year 10 months)
Maxima World Group, Київ (Туризм)

Психологічна допомога перед співбесідою у посольстві США, поміч у заповненні анкет англійською мовою

Психолог

from 06.2017 to now (7 years)
на себе, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Практикуючий психолог

Контент-менеджер англомовного інтернет ресурсу, рерайтер, перекладач

from 06.2015 to 08.2016 (1 year 2 months)
Роза Жизни, Київ (ЗМІ, медіа)

Створення контенту для сайта із психологічною тематикою. Створення, рерайт та переклад текстів за наступними напрямками: мотивація, пошук себе, відносини тощо.

Англомовний вихователь

from 08.2013 to 06.2014 (10 months)
Дитяча академія, Луганськ (Освіта, наука)

Розмовляти із вихованцями дитячого садку виключно англійською мовою, проводити із ними фізичні вправи англійською, а також математику, малювання тощо (по три заняття для кожної вікової групи на тиждень).
Постанова виступів, написання сценаріїв, обов'язкові номера англійською на всіх врочистих заходах.

Асистент психолога

from 06.2012 to 04.2013 (10 months)
Роза Жизни, Луганськ (Послуги для населення та бізнесу)

Поміч психологу у проведенні групових сесій

Education

ЛНУ ім. Шевченка

Іноземних мов, мова і література (англійська), Полтава
Higher, from 2019 to 2021 (2 years)

Східноукраїнський університет імені Володимира Даля

Психології та соціології, Сєверодонецьк
Higher, from 2016 to 2017 (9 months)

Луганський національний університет імені Тараса Шевченка

Культурології та кіно-,телемистецтва, Луганськ
Higher, from 2008 to 2013 (4 years 9 months)

Луганський Ліцей Іноземних Мов

Англійська мова та література., Луганськ
Specialized secondary, from 2002 to 2006 (3 years 8 months)

Additional education and certificates

Транзакційний аналіз

з 2019 по нині

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent
• French — beginner

Additional information

Пишу книжки, багато читаю.

Захоплююсь вивченням іноземних мов.

Маю досвід написання сценаріїв.