Юлія

Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, Facebook and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4701296

Work experience

Автор текстів для Facebook

from 05.2020 to 09.2020 (4 months)
Фриланс, Дніпро (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

1. Написання щоденних постів для Facebook, присвячених компанії та її діяльності (замовники: студія дизайну, тревел-агентство з організації бізнес-турів, агентство нерухомості).
2. Розшифровка інтерв'ю замовника: оформлення основної думки у короткий та змістовний текст
3. Пошук актуальної інформації з заданої тематики (дизайн спальні, підбір меблів, особливості освітлення тощо)
4. Підвищення лояльності клієнтів до сторінки компанії.
5. Збільшення кількості живих підписників.

Редактор стрічки новин

from 06.2019 to 02.2021 (1 year 8 months)
Горсовет, Дніпро (ЗМІ, медіа)

1. Пошук та написання місцевих новин з урахуванням вимог замовника.
2. Адаптація офіційних прес-релізів "для людей".
3. Відстеження соцмереж певних медійних осіб у пошуках інформаційних приводів.
4. Підвищення відвідуваності сайту від 10-30 тис. на місяць до 400 тис. на місяць

Контент-менеджер, контент-мейкер

from 09.2018 to now (5 years 9 months)
SexOpt, Дніпро (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

1. Повний цикл підготовки продукту (товари для інтимного здоров'я) для розміщення інформації на сайті: з нуля до заповненої картки з фото, відео та текстом.
2. Пошук перевіреної інформації в інтернеті, зокрема з англомовних джерел.
3. Пошук даних за відсутності інформації від виробника, у тому числі на основі відгуків у соцмережах.
4. Написання описів товарів з нуля, на основі власного досвіду.
5. Зйомка відеоконтенту (розпакування, огляди, порівняння – від 2 до 20 оглядів на місяць залежно від складності товарів).
6. Переклад англомовних інструкцій російською та українською мовами.
7. Адаптація англомовних перекладів до українських реалій (жарти, ідіоми, сленг тощо).
8. Літературне редагування перекладу з російської на українську мову.
9. Підвищення сайту у видачі Google з другої сторінки до першої десятки першої.

Редактор

from 12.2016 to 09.2018 (1 year 9 months)
Rich Media Systems, Дніпро (IT)

1. Створення описів товарів різних категорій для сайту-агрегатора (спортивні товари, туристичне спорядження, б'юті-гаджети, побутова техніка, одяг, дитячі товари).
2. Складання оглядів-порівнянь для товарів однієї категорії різних брендів.
3. Пошук достовірної інформації в інтернеті: офіційних сайтів, відгуків користувачів, відгуків на Amazon та інших майданчиках.
4. Робота з джерелами різними мовами (англійська, німецька, французька).
5. Літературне редагування російськомовних текстів.
6. Робота з авторами-копірайтерами (вичітування текстів, надання рекомендацій, щоденна комунікація).

Випускаючий редактор

from 01.2016 to 12.2016 (11 months)
Информатор, Днепр (ЗМІ, медіа)

1. Робота з редакцією: розподіл обов'язків, створення планів роботи, забезпечення матеріально-технічної бази.
2. Відстеження подій та інформаційних приводів у місті.
3. Контакт із представниками міської влади, комунальних служб, з блогерами та медійними особами.
3. Розподіл обов'язків.
4. Вичитування та літературне редагування текстів.
5. Розміщення текстів на сайті та у соцмережах.

Журналіст внутрішньої газети

from 12.2015 to 09.2016 (9 months)
КБ "Південне", Дніпро (Машинобудування)

1. Написання статей про співробітників Конструкторського бюро.
2. Відстеження подій та заходів у колективі.
3. Відрядження по області для висвітлення подій (міські та обласні спортивні турніри та олімпіади, конференції, зльоти, освітні заходи).
4. Зйомка фоторепортажів.
5. Інтерв'ю із співробітниками підприємства.
6. Верстка книги про історію та життя КБ "Південне".
7. Участь у соціальних акціях КБЮ.

Education

Дніпропетровський Національний університет ім. Олеся Гончара

СЗМК, журналістика, Дніпро
Higher, from 2000 to 2005 (5 years)

Additional education and certificates

Курс "Розмовна українська мова", проєкт "Єдині"

2022, 2 місяці

Курс "Філософія для життя", Новий Акрополь

2023, 6 місяців

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — average

Additional information

Можу розібратися навіть у заплутаних ТЗ, розумію, чого хоче замовник. Вмію глянути на продукт з нестандартної точки зору і зробити крутий опис або відеоогляд без жодного джерела. Розумію, чим відрізняється текст для сайту від тексту для різних соціальних мереж, а відео для ютуб від сторіс та рілсів. Вмію розповідати про складне простими та зрозумілими словами і текстами, і відео і наживо. Швидко навчаюсь та майже нічого не боюсь)