Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4728246

Work experience

Удаленный переводчик

from 03.2018 to now (6 years 2 months)
Rozetka, Киев (Retail)

Перевод субтитров на английский язык

Education

Киевский национальный университет им. Т. Шевченко

Английская филология и перевод, Киев
Unfinished higher, from 2016 to 2020 (3 years 10 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Mariia Ivakhnenko
 Personal info
First name: Mariia
Last name: Ivakhnenko
Date of birth: 15/01/1999
Web: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Nationality: Ukrainian
Address: Kyiv, Ukraine
Phone number: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email address: [open contact info](look above in the "contact info" section)

 Profile
Hard working English philology student seeking to apply my abilities to the position of freelance translator/editor in
English, Ukrainian or Russian language.

 Education
Taras Shevchenko English Philology and Translation 09/2016 - present
National University
of Kyiv Providing writing tasks.
Proofreading for grammar and tense mistakes.
Work with business, technical, legal and scientific written/spoken materials including
letters, reports, articles, books, movies, etc.

 Skills
Languages
English Professional
Ukrainian Native
Russian Native
German Limited

 Experience
Rozetka Freelance translator 03/2018 - present
Kyiv
Ukraine Prioritizing work to meet deadlines.
Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the
translated text, usually as a word-processed document.
Proofreading and editing of translations.
Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.