Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4746208

Work experience

Помічник юридичної практики

from 06.2018 to now (6 years)
АО ЮФ Василь Кісіль і Партнери, Київ (Юриспруденція)

Переклади (укр., англ. мови)
Організація відряджень, участі юристів у форумах, конференціях, семінарах
Систематизація та поповнення інформаційної бази юридичної практики
Відправлення та отримання кореспонденції практики
Організація телефонних конференцій (у т.ч. англійською мовою)
Здійснення інформаційно-пошукової роботи

Викладач італійської мови

from 02.2015 to 06.2018 (3 years 4 months)
Київський національний лінгвістичний університет, Киев (Освіта, наука)

Проведення лекційних, семінарських та практичних занять.
Організація та проведення Всеукраїнської олімпіади з італійської мови.
Організаційна робота робота на кафедрі та зі студентами.

Education

Академія адвокатури України

Право, Київ
Higher, from 2018 to 2021 (3 years)

Спеціальність: Право, ступінь вищої освіти бакалавр

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет перекладачів,, Киев
Higher, from 2010 to 2016 (5 years 4 months)

Спеціальність: Магістр перекладу, філолог, перекладач італійської та англійської мов, викладач (з відзнакою)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Italian — advanced

Additional information

Професійні навички та вміння:
• Здійснення усного послідовного та письмового перекладів з англійської, італійської, російської та української мов
• Добре орієнтуюся у великих масивах інформації, можу виконувати комплексні завдання, пов'язані з пошуком інформації різними мовами, її аналізом, підготовкою та поданням у потрібному вигляді

Особисті якості:
•Комунікабельність, відповідальність
•Аналітичний склад мислення, здатність швидко реагувати
•Вміння працювати в команді