Виктория
Автор медицинских текстов, 5 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 36 years
- City of residence:
- Shostka
- Ready to work:
- Kyiv, Remote, Shostka
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4787524
Work experience
Кардиолог, терапевт
from 09.2012 to 05.2017
(4 years 8 months)
КУ СОР "Областной диагностический центр в городе Шостка", Шостка (Лечебное-диагностический центр)
Education
Сумской государственный университет
Медицинский институт, Сумы
Higher, from 2005 to 2012 (6 years 9 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
English — average
Additional information
Губина Виктория Витальевна
Год рождения 1988 г.
email: [
Ищу удаленную работу с целью дополнительного заработка.
Должность: автор, переводчик, редактор медицинских текстов
Образование:
- среднее: НВК #1 г. Ромны с углубленным изучением английского языка;
- высшее: Сумской государственный университет, медицинский институт по специальности "Лечебное дело";
- последипломное: интернатура по специальности "Внутренние болезни" (Сумской государственный университет, медицинский институт), специализация "Кардиология" ( Национальная медицинская академия последипломного образования им. П. Л. Шупика)
Работа:
- 2012-2017 гг. - кардиолог, терапевт в КУ СОР "Областной диагностический центр в городе Шостка" ;
- с 2017 г. нахожусь в декретном отпуске.
Профессиональные навыки:
- уверенный пользователь ПК;
- работа с программами MS office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote) , Outlook Express, браузерами Chrome, Opera, Firefox, Enternet Explorer;
- украинский и русский языки - свободно владею, английский -
язык на уровне intermediate - upper intermediate.
Дополнительная информация:
Во время обучения в институте занималась переводами статей по физиологии и медицине внутренних болезней. По долгу работы изучаю профильную литературу на английском языке. Могу предложить работодателю перевод, редакцию, написание медицинских текстов.
Губіна Вікторія Віталіївна
Рік народження 1988
email: [
Шукаю дистанційну роботу з метою додаткового заробітку.
Посада: автор, перекладач, редактор медичних статей
Освіта:
- середня: НВК #1 м. Ромни з поглибленим вивченням англійської мови;
- вища: Сумський державний університет, медичний інститут за спеціальністю "Лікувальна справа";
- післядипломна освіта: інтернатура за спеціальністю "Внутрішні хвороби" (Сумський державний університет, медичний інститут), спеціалізація за фахом "Кардіологія" (Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика).
Робота:
- 2012-2017 р. - кардіолог, терапевт у КУ СОР "Обласний діагностичний центр у місті Шостка;
- з 2017 р. - декретна відпустка
Професійні навички:
- впевнений користувач ПК ;
- робота з програмами MS Office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote), Outlook Express, браузерами Chrome, Opera, Firefox, Enternet Explorer;
- українська та російська мови - вільно володію, англійська мова - на рівні intermediate - upper intermediate.
Додаткова інформація:
Під час навчання в інституті займалась перекладом стетей з фізіології та медицині внутрішніх хвороб. В зв'язку зі специфікою роботи вивчаю профільну літературу англійською мовою. Можу запропонувати роботодавцю переклад, редагування, написання статей на медичні теми.
Similar candidates
Автор текстов, поэт, писатель
Chernihiv, Remote
Автор текстів, тренер, райтер
5000 UAH, Kharkiv, Remote
Консультант, автор медичних, фармацевтичних статей, текстів
Kharkiv, Remote
Маркетолог (медицинский маркетинг, SEO, Google Ads, PPC, продвижение медицинских услуг)
10000 UAH, Kyiv, Odesa
,
more 3 cities
Технічний письменник, автор наукових робіт
Remote
Редактор, коректор, оператор комп'ютерного набору, автор текстів
5000 UAH, Lviv, Remote