Resume from September 15, 2023 PRO

Олеся

Перекладач англійської, junior recruiter, викладач, асистент проєкту, 35 000 UAH

Employment:
Full-time.
Age:
23 years
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Перекладач англійської

from 07.2021 to 03.2023 (1 year 8 months)
КНУ імені Тараса Шевченка, Київ (Освіта, наука)

1) Переклад документів, угод про співпрацю, меморандумів
2) Допомога студентам в оформленні документів для програм обміну
3) Усний переклад на зустрічах ректора

Викладач англійської

from 01.2019 to 09.2019 (8 months)
Denis` school, київ (Освіта, наука)

Уроки англійської для невеликих груп

Education

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Міжнародні відносини, Київ
Higher, from 2021 to 2023 (2 years)

Закінчила магістратуру

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Міжнародні відносини, Київ
Higher, from 2017 to 2021 (4 years)

На факультеті міжнародних відносин значна увага приділяється вивченню англійської мови. Удосконалити англійську можна не тільки на уроках, а й на зустрічах із послами та іноземними студентами провідних університетів світу. Я була на зустрічі зі студентами з Нідерландів, відвідала лекції послів Індії, Саудівської Аравії, Бельгії.
Я беру участь в англійському клубі, де ми обговорюємо найрізноманітніші питання: від політики до культури та психології.
Міжнародні відносини - факультет, який дає знання в різних сферах: історія, країнознавство, філософія, право, психологія та інші.

Knowledge and skills

MS Excel MS Word Користувач ПК

Language proficiencies

  • English — advanced
  • German — beginner
  • Italian — beginner

Additional information

Мені подобається шукати нестандартні підходи до виконання будь-якого завдання. Наприклад, при підготовці своїх виступів я приділяю значну увагу пошуку унікальних фактів, які зможуть зацікавити аудиторію. Велику роль в публічних виступах відіграє подача. Тому я опановую мистецтво вмілого використання жестів й оперування мімікою.
Моїм захопленням є вивчення психології. Адже коли ти знаєш основні принципи психології, легко не тільки пояснити мотиви поведінки людей, а й передбачити їх наступні кроки.
Я люблю читати книжки, які змушують задуматися, наштовхують на певні висновки. На щастя, зараз є багато книжок, які описують принципи, необхідні для успіху в різних сферах (мистецтво ведення переговорів, мистецтво тайм-менеджменту).
Завдяки перегляду конференцій Ted Talks я маю можливість розібратися в проблемах сучасного світу та поглибити свої знання з психології. Крім того, Ted Talks удосконалюють мою розмовну англійську.
Я займаюся самоосвітою та проходжу онлайн-курси на різну тематику.
Мені подобається проводити час із дітьми, я легко знаходжу з ними спільну мову.
Я член української неурядової організації "Європейська молодь України". Наразі працюю над проектом "Українські політв'язні в Росії".
Займаюся благодійністю. Минулого року організувала акцію зі збору книжок у Чернігівський будинок-інтернат у селі Калинівка.
Свій вільний час я присвячую саморозвитку: читаю книжки, ходжу на лекції, відвідую майстер-класи. На додачу до розумового розвитку, я займаюся спортом (плавання, біг).

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: