Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4922748

Work experience

Литературный редактор, писатель.

from 06.2019 to 09.2019 (3 months)
Фонд "Підтримка", Киев (Помощь)

Редакция и написание книги рассказов, на различные темы, в жанре фэнтези, триллер и фантастика.

Переводчик с\на японского

from 05.2019 to now (4 years 11 months)
БП Logos, Киев (Услуги для населения и бизнеса)

Переводы с\на японский язык (тематика различная - чеки, паспортные данные, заявления, и прочее)

Переводчик с японского

from 10.2018 to 04.2019 (6 months)
TranslitAgency, Москва (Услуги для населения и бизнеса)

Перевод юридических текстов с японского языка (патенты на строительство)

Переводчик на японский язык

from 07.2018 to 07.2020 (2 years)
SeoProfy, Онлайн (Услуги для населения и бизнеса)

Education

ЛНУ им Тараса Шевченка

Кафедра кино-, теле-искусства, специальность Аудиовизуальное искусство и производство., Полтава
Higher, from 2018 to 2020 (1 year 5 months)

Луганский национальный университет им. Т.Шевченка

Факультет иностранных языков; специальность - филология японский и английский язык и литература, Полтава
Higher, from 2014 to 2018 (3 years 8 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• Japanese — average

Additional information

Владею четырьмя языками: русским и украинским на высоком уровне,
английским и японским - на среднем уровне;
Имею дополнительное обучение в сфере питания - Пекарь;
Владею компьютером на уровне грамотного пользователя;
Начитанный;
Имею опыт в написании стихов, песен, книг, рассказов, пьесы, научных статей.