Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5000514/

Work experience

Контент-менеджер

from 09.2025 to now (1 year 3 months)
calista.mx, Дистанційно (Нерухомість)

• Створила повне контентне наповнення маркетплейсу нерухомості Calista.
• Підготувала та відредагувала тексти вебсторінок, описи, інформаційні матеріали та візуальний контент продукту.
• Сформувала tone of voice та забезпечила послідовний стиль, зрозумілу подачу інформації й узгодженість контенту зі структурою вебплатформи.
• Використовувала ChatGPT, Claude, Leonardo AI, Canva та Kling AI для підготовки матеріалів із подальшим ручним редагуванням і перевіркою.
• Працювала безпосередньо з розробником над адаптацією контенту до інтерфейсу та продуктових сценаріїв

Контент-менеджер

from 04.2023 to 09.2025 (2 years 6 months)
Mexican coast real estate, Дистанційно (Нерухомість)

• Вела та регулярно оновлювала сайт агенції Riviera Maya Real Estate (https://rivieramayarealestate.mx/) на WordPress.
• Створювала, редагувала й публікувала картки об'єктів нерухомості: назви, описи, характеристики, ціни, локації та
статуси пропозицій.
• Опрацьовувала фотографії об'єктів: відбирала, обрізала, коригувала, оптимізувала та формувала галереї для
публікації на сайті.
• Актуалізувала інформацію про об'єкти, перевіряла коректність даних, форматування, категорії та візуальну
узгодженість сторінок.
• Працювала з CRM Propite: додавала й оновлювала об'єкти нерухомості, їхні характеристики, ціни, статуси та
супровідні матеріали.
• Готувала тексти й візуальні матеріали для соціальних мереж, планувала та публікувала дописи про об'єкти
нерухомості.
• Використовувала AI-інструменти для підготовки, адаптації та редагування текстового й візуального контенту з подальшою ручною перевіркою.

Контент-менеджер

from 04.2023 to 09.2025 (2 years 6 months)
Mexican coast real estate, Дистанційно (Нерухомість)

Контент-менеджер | calista.mx (віддалено, парт-тайм)
• Створила повне контентне наповнення маркетплейсу нерухомості Calista.
• Підготувала та відредагувала тексти вебсторінок, описи, інформаційні матеріали та візуальний контент продукту.
• Сформувала tone of voice та забезпечила послідовний стиль, зрозумілу подачу інформації й узгодженість
контенту зі структурою веб платформи.
• Використовувала ChatGPT, Claude, Leonardo AI, Canva та Kling AI для підготовки матеріалів із подальшим
ручним редагуванням і перевіркою.
• Працювала безпосередньо з розробником над адаптацією контенту до інтерфейсу та продуктових сценаріїв.
Контент-менеджер | Mexican coast real estate (віддалено) | Квітень 2023 - Вересень 2025
• Вела та регулярно оновлювала сайт агенції Riviera Maya Real Estate](https://rivieramayarealestate.mx/) на
WordPress.
• Створювала, редагувала й публікувала картки об'єктів нерухомості: назви, описи, характеристики, ціни, локації та
статуси пропозицій.
• Опрацьовувала фотографії об'єктів: відбирала, обрізала, коригувала, оптимізувала та формувала галереї для
публікації на сайті.
• Актуалізувала інформацію про об'єкти, перевіряла коректність даних, форматування, категорії та візуальну
узгодженість сторінок.
• Працювала з CRM Propite: додавала й оновлювала об'єкти нерухомості, їхні характеристики, ціни, статуси та
супровідні матеріали.
• Готувала тексти й візуальні матеріали для соціальних мереж, планувала та публікувала дописи про об'єкти
нерухомості.
• Використовувала AI-інструменти для підготовки, адаптації та редагування текстового й візуального контенту з подальшою ручною перевіркою.

Контент-менеджер

from 03.2015 to 09.2020 (5 years 7 months)
Туристичний оператор «Курортний магазин», Київ (Туризм)

• Публікувала, оновлювала та структурувала контент на сайті: описи, фотографії, ціни й інформацію про пропозиції.
• Перевіряла актуальність, повноту та коректність опублікованих матеріалів.
• Працювала з системою Master-Tour: пошук і підключення готелів та постачальників.
• Контролювала наявність і своєчасність договорів у закріпленому регіоні.
• Аналізувала конкурентів і формувала вигідні пропозиції для клієнтів; вела переговори щодо комісій та умов онлайн-продажів.
• Вела CRM для обліку клієнтів і партнерів.

Оператор баз даних

from 10.2010 to 03.2015 (4 years 6 months)
GfK Ukraine, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

• Вносила рукописні дані зі щоденників у бази даних; виконувала візуальну перевірку за інструкціями проєкту.
• Готувала дані для кодування; кодувала та систематизувала інформацію.
• Обробляла дані та формувала звіти; підтримувала актуальність баз даних.

Маркетинг-аналітик

from 06.2007 to 06.2008 (1 year)
GfK Ukraine, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

• Приймала вхідні звернення, консультувала учасників медіа-панелі та допомагала вирішувати спірні ситуації.
• Реєструвала й контролювала заявки, передаючи складні випадки сервісним інженерам і технічній підтримці.
• Здійснювала вихідні дзвінки та рекрутувала учасників для медіа-досліджень.
• Вела й актуалізувала бази даних, обробляла інформацію та формувала звітність.

Оператор контакт-центру

from 05.2007 to 06.2007 (2 months)
GfK Ukraine (Київ, Україна), Київ (Маркетинг, реклама, PR)

• Проводила соціологічні та маркетингові опитування через холодні й гарячі дзвінки.
• Вносила дані в CRM.

Education

Житомирський державний університет ім. Івана Франка

Педагогіка, Житомир
Unfinished higher, from 2005 to 2007 (2 years)

Knowledge and skills

• Редагування текстів
• Копірайтинг
• Контент-менеджмент
• SEO (базовий рівень)
• TikTok
• Ведення соціальних мереж
• Аудіообробка
• Audacity
• AI-копірайтинг
• Leonardo AI
• Kling AI
• Cloud
• Написання промптів для ChatGPT
• Користувач ChatGPT
• Canva
• AI-інструменти
• WordPress
• Joomla
• Excel
• MS PowerPoint
• MS Word
• Spotify
• DistroKid
• YouTube Ads
• Здатність до навчання
• Креативність
• Комунікабельність
• Доброзичливість
• Неконфліктність
• Розробка контент-плану
• Уважність
• Адаптивність
• Організованість
• Дисциплінованість
• Чесність

Language proficiencies

• English — average
• Ukrainian — fluent
• Spanish — beginner

Additional information

- Володію сучасними AI-інструментами для роботи з текстами, візуалами та аудіо.
- Досвід дистрибуції музики через Spotify for Artists, DistroKid та Amazon KDP.
- Активно розвиваю власний творчий бренд, поєднуючи контент-менеджмент, музичну та видавничу діяльність.