Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

переводчик субтитров

from 08.2008 to now (16 years 1 month)
Перевод субтитров

перевод субтитров с русского на украинский, правка переводов

Education

Днепропетровский Национальный Университет

Филологический факультет, Днепропетровск
Higher, from 1996 to 2001 (4 years 10 months)

Владение русским и украинским языками в совершенстве.

Knowledge and skills

• Пользователь ПК
• Пользователь Internet
• Текстовые редакторы
• Переводчик с русского на украинский и наоборот. Любые тексты.
• Переводчик текстов и субтитров
• стилистическая правка
• художественная правка текстов
• корректура переводов

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• English — average
• Spanish — beginner
• Belorusian — beginner

Additional information

Старательность, ответственность; скорость работы и качество работы - высокие.
адрес для связи: [open contact info](look above in the "contact info" section)