Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5107195

Work experience

Позаштатний перекладач

from 10.2016 to now (7 years 7 months)
Бюро перекладiв, Дніпро (Послуги для населення та бізнесу)

Переклади з англійської, української. Чітке вчасне виконання. Подяки від замовників.
Працюю у SmartCat. Велика база власних перекладiв.

Директор

from 01.1996 to 07.2015 (19 years 6 months)
МПП "Грандекс", Донецьк (Комп'ютерна технiка, IT-технологii)

Здійснення керівництва фірмою, ведення податкової документації.

Секретар-референт, перекладач

from 08.1992 to 02.1994 (1 year 6 months)
СП "Юниброс Стил", Донецьк (Металургійна промисловість, металообробка)

Обробка кореспонденції, переклади

Education

ДонНУ

ФРГФ, англiйська, Донецьк
Higher, from 1986 to 1992 (6 years)

Перекладач, викладач

Knowledge and skills

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Напрямки перекладу: англ/укр, англ/рос.

Пріоритетні тематики: нафтохімія, нафтогаз, ІТ, комерційно-юридична, податково-аудиторська, технічна.

Працюю без вихідних, від 5 до 9 стор/добу.