Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5118901/

Work experience

WEB-разработка, сопровождение и продвижение ПО. Документирование. QA. Техническая поддержка

from 12.2014 to now (9 years 9 months)
Разработка, сопровождение и продвижение. QA. Техническая поддержка. Документирование, Одесса (WEB-разработка, сопровождение и продвижение ПО. Документирование. QA. Техническая поддержка)

Проектирование и внедрение систем управления предприятием (ERP). Документирование

from 03.2003 to 11.2014 (11 years 8 months)
Внедрение систем управления предприятием (ERP), Одесса (IT)

Проектирование/поддержка/развтиие сети передачи данных (ISP, ITSP). Документирование

from 01.1991 to 02.2003 (12 years 1 month)
ISP/ITSP, Buenos Aires (Internet service provider - ISP, Internet telephony service provider - ITSP)

Education

Fundacion Proydesa, Cisco networking Academy

CCNP - Cisco Certified Networking Professional programm, Buenos Aires
Higher, from 1999 to 2003 (3 years 2 months)

Microsoft Certified Education Center

MCP - Microsoft Certified Professional, MCSE+I - Microsoft Certified Systems Engineer, Microsoft
Higher, from 1998 to 1999 (1 year 5 months)

Номер сертификата Microsoft - 1-395-7760

Knowledge and skills

• MS Office
• HTML
• CSS
• Windows
• Linux
• Java
• Selenium IDE
• Python
• Selenium
• Selenium WebDriver
• SmartCAT
• UNIX
• WordPress
• IP (Internet Protocol)
• TCP
• MySQL
• Знание офисных программ
• Oracle Database
• Google
• IDE
• LibreOffice
• UML
• Операционные системы
• PyCharm
• Debian
• Assembler
• Ability to analyze
• Cisco
• Google Ads
• Routing
• Умение анализировать
• PyTest
• VoIP
• OSI Model
• Fedora
• LAMP
• RedHat
• Elementor
• Маршрутизация

Language proficiencies

• English — fluent
• Spanish — advanced
• Italian — advanced
• Ukrainian — advanced
• Russian — fluent

Additional information

Большой опыт:
- проектирования, разработки и сопровождения ПО, глубокое понимание терминологии и процессов
- производственного и непроизводственного общения в англо- и испаноговорящей среде, как устного, так и письменного
- документирования с использованием английского, испанского и русского языков

Особенно уверенно чувствую себя в следующих областях:
- операционные системы
- телекоммуникации
- QA и методология разработки ПО

Имеется опыт использования CAT-продуктов

Имеется опыт письменного и устного перевода с/на итальянский язык, имеется ряд публикаций непрофильной (не IT) тематики

Только удаленная работа в языковых парах:
английский - русский
испанский - русский
итальянский - русский