Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5151192

Work experience

Письмовий перекладач

from 01.2021 to 07.2021 (6 months)
AppleTreeVision, Київ (Кінематограф)

Переклад двох сценаріїв

Асистент продюсерів з Франції

from 01.2021 to 07.2021 (6 months)
AppleTreeVision, Київ (Кінематограф)

Ведуча

from 01.2019 to 01.2020 (1 year)
Емігрантське радіо, Київ (Радіо)

Активіст / Голова інформаційного департаменту

from 01.2018 to 01.2019 (1 year)
Шоста Влада, Київ (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Перекладач

from 01.2018 to 01.2021 (3 years)
Freelancer, Київ (Перекладацьке бюро)

Réceptionniste

from 05.2017 to 09.2018 (1 year 4 months)
Grenier à Sel, Montluçon (Готельно-ресторанний бізнес)

Викладач/Перекладач

from 01.2016 to now (8 years 4 months)
Montparnasse, Київ (Освіта, наука)

Education

Université de Strasbourg

Faculté des lettres, Strasbourg
Higher, from 2018 to 2019 (1 year)

Київський національний університет ім. Т. Шевченка

Переклад з французької та англійської, Київ
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)

Additional education and certificates

MediaStart

6 місяців

Language proficiencies

• English — average
• French — fluent

Additional information

- Вміння легко знайти спільну мову з людьми.
- Проходження стажування Ki-France, (2017) Auvergne, France
- Навчання у Франції, Страсбург за програмою Erasmus+.
- Рівень володіння французькою - С2 (сертифікат DALF C2)