Natalia
Interpreter, PA, customer support, sales manager
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 38 years
- City of residence:
- Dnipro
- Ready to work:
- Dnipro, Kharkiv, Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5160068
Work experience
Interpreter/translator to COO (an expat)
from 04.2015 to now
(9 years 1 month)
Interpipe Ukraine, Дніпро (Metallurgical industry, metalworking)
•consecutive and simultaneous interpreting at top-management meetings;
•translating reports, presentations, e-mails, technical documents;
•cooperating with other departments in getting and distributing information;
•assisting in organizing business trips and arranging meetings
PA to CEO
from 04.2014 to 01.2015
(9 months)
Biosphere Corporation, Дніпро (Chemical industry, pharmaceuticals)
•planning CEO’s short-term and long-term business schedule;
•arranging daily organizational issues;
•handling business correspondence: sorting, translating, replying, etc.;
•processing and prioritizing incoming information;
•keeping records of a meet
PA/ interpreter to Commercial Director (an expat)
from 04.2012 to 04.2014
(2 years)
Style D, Дніпро (Retail company)
•interpreting at meetings and negotiations;
•translating business correspondence, documents, reports, presentations;
•assisting in daily routine (arranging meetings, calls, store checks, etc.)
Sales specialist (international markets)
from 01.2010 to 04.2012
(2 years 3 months)
Business-Forum, Дніпро (Trade conferences)
•studying and analyzing field markets;
• searching and attracting new customers (telemarketing, cold and warm calling);
• handling client database: systematizing, updating
•presenting information about products (trade conferences);
•supporting clients in organizational issues
Achievements:
- structured and extended client base;
- inscreased sales
Interpreter/Translator
from 09.2009 to 12.2010
(1 year 3 months)
Style D, Дніпро (Retail company)
•interpreting at business trainings, workshops, seminars
•translating business correspondence, reports, presentations, ads;
•writing advertising copies for the company web-site and a leaflet;
•searching and preparing materials and articles for internal PR newspaper
Translator
from 10.2008 to 05.2009
(7 months)
PZTO, Павлоград (Manufacturing company)
•translating technical documents, e-mails;
•posting and updating company information in media;
•search for potential partners, clients on external and domestic markets
Education
Dnipropetrovsk University of Economics and Law
Department of International Communication, Дніпро
Higher, from 2003 to 2008 (4 years 9 months)
Master degree, Translator/Interpreter from/into English, German, Russian
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- German — average
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
Languages:
Russian, Ukrainian - native
English – upper-intermediate (FCE certificate)
German – intermediate (Goethe Zertifikat b1)
Personal skills:
sociable, responsible, able to work both alone and in a team, proactive, flexible, multi-tasking
Letter of recommendation from the latest employer is available and will be provided at request.
Similar candidates
Sales manager, project manager, business development manager, bid manager, manager of procurement
Kyiv
Sales manager, agent (retention accounts), customer support manager
Kyiv
Менеджер з продажу, customer support manager
Remote
Sales Manager, Customer support, Call Agent
Remote
Help desk assistant, online manager, sales representative
Remote
Перекладач арабської, Customer Support Representative, Logistics Manager
Kyiv