Александр
Переводчик итальянского, английского языков
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 47 years
- City:
- Dnipro
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5167435
Work experience
Переводчик итальянского и английского языков
from 07.2021 to 08.2023
(2 years 1 month)
ООО «Велс С», Дніпро (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)
работа с европейскими производителями и поставщиками продуктов питания, заключение контрактов, организация поставок, перевод таможенных документов
Переводчик итальянского и английского языков
from 09.2018 to 01.2021
(2 years 4 months)
ООО «МЗ «Днепросталь», Дніпро (Металургійна промисловість, металообробка)
работа с итальянскими специалистоми на монтаже, пуско-наладке и запуске известковой печи, ведение переговоров, перевод технической документации
Переводчик итальянского и английского языков
from 09.2007 to 04.2021
(13 years 7 months)
МНПК «Веста», Днепр (аккумуляторное производство, рекуперация свинца)
Технический переводчик итальянского и английского языков (работа с итальянскими и немецкими специалистами на монтаже, пуско-наладке и запуске трех заводов, деловая переписка, ведение переговоров и семинаров, перевод технической документации).
Переводчик итальянского и английского языков
from 09.2004 to 06.2007
(2 years 9 months)
Работа с частными предприятиями, Днепр (магазин итальянской одежды, строительное предприятие)
Проведение переговоров, деловая переписка, перевод технической документации
Менеджер, переводчик английского языка
from 08.2001 to 03.2004
(2 years 7 months)
ЧП «Система», Днепр (Оптовая торговля, дистрибуция, импорт, экспорт)
Организационно-документальное обеспечение деятельности предприятия. Деловая переписка, перевод технической документации
Менеджер, переводчик английского языка
from 09.1999 to 06.2000
(9 months)
ООО «Ренн», Днепр (целлюлозно-бумажное производство)
Деловая переписка, перевод технической документации
Education
Днепропетровский государственный университет
Исторический факультет. Специальность - политология, Днепр
Higher, from 1994 to 1999 (4 years 9 months)
Политолог, переводчик научно-технической литературы
Additional education and certificates
Юридический лицей г.Днепропетровска, курсы «Основы современного делопроизводства»
1992-1994
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — fluent
- Italian — fluent
Additional information
Личные качества: целеустремленность, организованность, самообучаемость, стремление к новым знаниям.
Интересы и увлечения: иностранные языки, здоровый образ жизни, футбол, кино, музыка.
Similar candidates
Переводчик английского, итальянского языка
Dnipro, Zaporizhzhia
,
more 7 cities
Переводчик английского языка
15000 UAH, Dnipro, Remote
Переводчик английского, украинского языка, копирайтер
Dnipro, Kyiv
,
more 3 cities
Перекладач англійської мови, редактор, коректор
30000 UAH, Dnipro, Remote
Переводчик итальянского языка
35000 UAH, Dnipro, Zaporizhzhia
,
more 6 cities