Resume from October 22, 2019 PRO

Дренин Дмитрий

Переводчик английского языка, технический писатель, 10 000 UAH

Full-time, part-time.

Age:
34 years
City:
Kharkiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

In order to open contacts, sign in as an employer or register.


Work experience

Переводчик

from 07.2018 to now (1 year 3 months)
Агенство переводов PL-Translation, Харьков (Переклад)

Письменный перевод с английского на русский и с русского на английский (техническая, медицинская, банковская, юридическая и многие другие тематики)

Инженер-программист лаборатории компьютерных технологий в образовании

from 08.2017 to 08.2018 (1 year)
Управление образования администрации Индустриального района Харьковского городского совета., Харьков (Образование)

Ремонтировать и поддерживать в рабочем состоянии, подбирать и покупать компьютерную технику для школ, гимназий и дошкольных учебных заведений.

Специалист по ремонту и продажам компьютерной техники

from 04.2008 to now (11 years 6 months)
ФЛП Дренин Д. С., Киев и Харьков (Компьютерный сервис и продажа электроники)

Должностные обязанности: Ремонтировать и продавать компьютерную технику, производить и размещать рекламу сервиса.

Менеджер по маркетингу (промоутер продуктов Microsoft)

from 11.2007 to 11.2008 (1 year)
Фулл Контакт, Киев (Маркетинговая компания)

Рассказывать потенциальным клиентам о преимуществах нового программного обеспечения Microsoft и демонстрировать на стенде.

Системный администратор

from 03.2007 to 05.2007 (2 months)
Сократ, Киев (Финансовая компания)

Поддерживать в исправном состоянии компьютеры, локальную сеть, телефонную сеть, техническая поддержка пользователей, расширение сети новыми рабочими местами.


Education

Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт" имени И. В. Сикорского

Факультет электроэнерготехники и автоматики, системы управления производством и распределением электроэнергии, Киев
Higher, from 09.2002 to 08.2017 (14 years 11 months)

Бакалавр электротехники и электротехнологий . Отрасль: Электротехника и электромеханика. Изучение технического английского языка.


Additional education

  • Обучающие программы duolingo.com (5 лет)
  • Уроки "Полиглот" Дмитрия Петрова (1 год)
  • Курсы Quizful языка программирования Java. Есть сертификат. (2016-2017, 12 месяцев)
  • Курсы компьютерного дизайна (1)

Professional and other skills

  • Computer skills
    Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, LibreOffice, Power Point, Gimp, Photoshop).
    Ремонт и обслуживание компьютерной техники.
  • Коммуникационные навыки. (10 years of experience)
    Above average, I currently use it.
  • Работа с большим объемом информации (10 years of experience)
    Above average, I currently use it.
  • Ремонт и обслуживание компьютерной техники (10 years of experience)
    Advanced, I currently use it.

Language proficiencies

  • English — above average
  • Ukrainian — fluent
  • Russian — fluent
  • Italian — average
  • Spanish — average
  • Chinese — beginner

Additional information

Профессиональные навыки:
Английский язык — выше среднего (устный, письменный, с техническим уклоном). Постоянно связан с английским языком. Могу время от времени думать по-английски.
Итальянский, испанский – базовый разговорный. Китайский - начал изучать.
Ориентируюсь в европейских языках.

Умею предоставлять точную, объективную и подробную информацию о качестве сервисного обслуживания потребителей.

Семейное положение: женат.
Дети: нет.
Возможность командировок: да.
О себе: С детства люблю языки. Общаюсь с иностранцами.
Вел английский разговорный клуб в г. Киеве для друзей.
Целеустремлённый и готовый к обучению.
Без вредных привычек.
Хобби: петь и играть на гитаре.


Save to applications Already in applications

Similar resumes

All similar resumes


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: