Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5315712/

Work experience

Керівник, Менеджер, Провідний спеціаліст, Редактор

from 06.2018 to 12.2018 (7 months)
ТОВ "Українська прес-група", Київ (Медіа, Маркетинг, Нерухомість)

СV, досвід роботи з 2005 року.

Education

КНУ ім.Шевченка

Міжнародне право, Київ
Higher, from 2001 to 2006 (5 years)

Докладніше про мою освіту та досвід роботи викладено в моєму резюме. Очікуваниій рівень з/п від 15 000 грн.

Additional education and certificates

Дипломатична Академія при МЗСУ

2008-2010

Knowledge and skills

• Організованість

Language proficiencies

English — fluent

Additional information

CV РЕЗЮМЕ
САБОДАШ Оксана Анатоліївна
Дата народження: 17 липня 1983 року, м. Київ.
Контакти: [open contact info](look above in the "contact info" section).

Фах: юрист-міжнародник, перекладач англійської мови, провідний спеціаліст по роботі з ключовими клієнтами, журналіст, PR-менеджер.

Основні професійні навички, якими володію:
• вміння знаходити та аналізувати інформацію з різних джерел, робити далекозорі та ефективні висновки;
• навички проведення презентацій, переговорів, укладання угод;
• досвід роботи перекладачем (англійська, українська, російська та інші мови) з 2007 року на рівні державних, міжнародних
та комерційних організацій;
• працюю з будь-якою офісною технікою, знання комп'ютера на рівні досвідченого користувача, досвід створення, наповнення, ведення web-сайтів, блогів та управління ними;
• досвід роботи в юриспруденції, журналістиці, public relations з 2005 року;
• навички планування та розподілу задач, управління колективом (до 12-14 осіб) та тайм-менеджменту;
• досвід роботи автором тематичних програм, кореспондентом та диктором на радіо;
• розуміння планування та організації публічних заходів (виставки, конференції, брифінги, тренінги);
• стаж водіння авто 15 років, права категорії «В».

Досвід роботи:
• 07.2018 – 12.2018 редактор англомовної версії газети «День», перекладач. ТОВ «Українська прес-група».
12.2016 – 04.2018 редактор, райтер в рекламній агенції "Be my media".
• 09.2016 - 11.2016 редактор телевізійного інтернет-каналу ТБ-7.
• 12.2012 - 11.2015 Національна радіокомпанія України. 105 fm. Старший редактор, диктор, кореспондент Дирекції інформаційного мовлення Київської та зарубіжних кореспондентських мереж. Ведуча прямого ефіру програми «Обрії».
• 10.2010-06.2012 Агенція нерухомості. Спеціаліст відділу оренди 10.2010 – 07.2011, 07.2011- 06.2012 начальник відділу комерційної нерухомості (до 14 осіб).
• 08.2006 - 09.2008 Міністерство юстиції України. Провідний спеціаліст відділу співробітництва з міжнародними організаціями Департаменту міжнародного правового співробітництва.
• 10.2003 - 01.2005 Спільне українсько-польське підприємство "Макрохем-Україна". Адміністратор системи доступу, програміст-дизайнер.

Знання мов:
1.українська - рідна,
2.російська - рідна,
3.англійська - вільне володіння.
4.іспанська, французька, фарсі – читаю, перекладаю зі словником.

Вища освіта:
03.2013 - 06.2013 Український інститут підвищення кваліфікації працівників телебачення, радіомовлення і преси «Укртелерадіопресінститут». Сертифікат журналіста, диктора-ведучого телерадіопрограм.
07.2008 - 07.2010 Дипломатична академія України при Міністерстві закордонних справ України. Диплом магістра зовнішньої політики.
2001 - 2006 Київський Національний університет імені Тараса Шевченка Інститут міжнародних відносин. Диплом спеціаліста за спеціальністю юрист-міжнародник, перекладач англійської мови. Спеціалізація: Європейське право.

Базова освіта:
1990-2001 Гімназія східних мов №1.
•Про себе: я відкрита, комунікабельна і доброзичлива людина, люблю творчість, працелюбна, швидко вчуся. Вмію і люблю працювати в команді, а також самостійно. Мої знання і досвід можуть стати в нагоді там, де колективом цінуються професіоналізм, організованість та відповідальність.

Хобі:
Проводжу туристичні екскурсії по цікавому Києву, репетитор англійської мови.