Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5345280

Work experience

Вчитель англійської мови

from 08.2022 to now (1 year 10 months)
Одеський ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою, Одеса (Освіта, наука)

- Безпосереднє викладання предмету
- Складання календарно-тематичних планів
- Комунікація із керівництвом ліцею та колегами
- Участь у нарадах, засіданнях колективу

Асистент та завідуюча секцією "Англійська мова" кафедри лінгводидактики Навчально-наукового інституту підготовки іноземних громадян

from 11.2019 to 06.2022 (2 years 7 months)
Національний університет "Одеська політехніка", Одеса (Освіта, наука)

- Здійснення навчально-виховної роботи, проведення практичних занять з англійської мови як іноземної.
- Використання в навчальному процесі сучасних інноваційних методів навчання, що допомагає формувати у іноземних студентів навичок творчого, самостійного підходу до освоєння теоретичного матеріалу (ділові ігри, дискусії, методи розвивального навчання тощо), - Організація та забезпечення контролю самостійної роботи студентів, аналіз їх успішності.
- Виконання обов’язків куратора академічної навчальної групи іноземних студентів.
- Організація ознайомчих екскурсій, відвідання визначних місць міста студентами-іноземцями.
- Участь у науково-методичній роботі кафедри, інституту.
- Підвищення професійного рівня, педагогічної майстерності та кваліфікації.
- Забезпечення високого науково-теоретичного і методичного рівня викладання дисципліни у повному обсязі освітньої програми відповідної спеціальності, напряму підготовки.
- Додержання норм педагогічної етики, моралі, повага гідності осіб, які навчаються в університеті.
- Взаємодіяти з іншими структурними підрозділами інституту, окремими посадовими особами у процесі виконання своїх посадових обов’язків.
- Виконання обов’язків завідуючої секції «Англійська мова» інституту, а саме:
•постійна взаємодія з колегами-викладачами
•ведення обліку видачі літератури студентам та викладачам секції
•розробка та створення методичних матеріалів (тестів, контрольних робіт, уроків, посібників)
•організація зустрічей з колегами щодо обговорення роботи секції
•ведення документації секції (звіти, доповіді)

Старший лаборант кафедри лінгводидактики Навчально-наукового інституту підготовки іноземних громадян

from 09.2019 to 11.2021 (2 years 2 months)
Національний університет "Одеська політехніка", Одеса (Освіта, наука)

- виконання доручень завідувача кафедри відповідно планів роботи кафедри;
- участь у розробленні відповідної документації щодо діяльності кафедри, формування звітів, ведення облікової та довідкової документації в межах своєї компетенції;
- ведення документації відповідно до номенклатури справ та утримання в належному порядку учбово-методичної документації кафедри;
- внесення інформацію в ЄДБОУ університету відповідно до покладених обов’язків;
- підвищувала професійну кваліфікацію згідно з вимогами роботи кафедри та приймала участь у всіх заходах кафедри та університету;
- приймала участь у засіданнях кафедри, науково-методичних семінарах;
- ведення обліку виходу на роботу працівників кафедри;
- формування службової інформації щодо забезпечення діяльності кафедри;
- вчасне доведення до викладачів розпоряджень, наказів та іншої інформації.

Перекладач англійської мови

from 04.2010 to 12.2011 (1 year 8 months)
Шлюбна агенція "Анастасія", Одеса (соціальні відносини)

- письмовий переклад кореспонденції;
- усний переклад на зустрічах.

Коректор, завідуюча відділом освіти та культури

from 03.2009 to 09.2019 (10 years 6 months)
Всеукраїнська культурно-просвітницька газета болгар України "Роден край"", Одеса (ЗМІ, поліграфія, культура)

Коректор
• Коригування матеріалів, статей російською, болгарською, українською мовами;
• Обробка пошти;
• Перевірка зверстаних для друку сторінок газети;
• Складання статей, нотаток болгарською, російською, українською мовами.

Завідуюча відділом освіти та культури
• Складання статей болгарською мовою;
• інтерв'ю з різними представниками болгарської діаспори;
• Ведення переговорів із клієнтами, передплатниками;
• Організація заходів різної тематики;
• Співорганізація заходів, поїздок за кордон (культурного та освітнього напрямку);
• Інформаційно-пошукова та довідкова робота;
• Виконання різних доручень керівника;
• Документообіг, вхідна та вихідна документація;
• Отримання та надсилання кореспонденції;
• Переклад кореспонденції.

Education

Великотирновський університет ім. Святих Кирила та Мефодія (Р Болгарія)

Англійська філологія, Велико-Тирново
Higher, from 2013 to 2014 (1 year)

Русенський університет ім. Ангела Кинчева (Р Болгарія)

Педагогіка викладання англійської та болгарської мови та літератури, Русе
Higher, from 2004 to 2008 (4 years)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• Bulgarian — fluent
• English — above average

Additional information

Відповідальна, ініціативна, надійна, комунікабельна, доброзичлива, енергійна, націлена на успішність виконання роботи, результативність.
Вмію слухати та чути, швидко вчуся новому, вмію працювати з людьми різного віку, характеру, інтересами.

Одружена, є дитина.