Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5466843/

Work experience

L&D Specialist / English coach, part-time

from 06.2024 to now (2 years 2 months)
Universe Center LLC, Київ (Освіта, наука)

- Розробив та фасилітував 30+ англомовних практико-орієнтованих навчальних сесій, спрямованих на розвиток реальної робочої комунікації для фахівців Європейської Бізнес Асоціації (EBA).
- Викладаю англійську мову українським військовим ветеранам в рамках волонтерського проєкту.

L&D Specialist

from 10.2021 to 04.2026 (4 years 7 months)
Forte Group, Київ (IT)

- Розробляв та впроваджував L&D програми для 500+ IT-співробітників, забезпечуючи середній рівень задоволеності 4.8/5 та високий рівень завершення навчання.
- Створював та адміністрував навчальний контент у LMS (20+ курсів)
- Провів понад 50 онлайн-воркшопів для розподілених команд із загальним охопленням понад 1000 учасників.
- Проводив аналіз навчальних потреб для 20+ команд, забезпечуючи відповідність навчальних програм бізнес-запитам у 80–100% випадків.
- Взаємодіяв із 10+ ключовими стейкголдерами (Head/Director рівня) для узгодження L&D ініціатив із бізнес-цілями та OKR.

Викладач англійської

from 06.2020 to 02.2022 (1 year 9 months)
Career English School, Київ (Освіта, наука)

- Проводив групові та індивідуальні заняття з англійської мови (онлайн та офлайн) для бізнес-фахівців, забезпечуючи стабільне залучення учасників до навчання та системний моніторинг їхнього прогресу.
- Розробляв структуровані навчальні матеріали, адаптовані до потреб слухачів і завдань ділової комунікації.
- Створив понад 50 освітніх публікацій і навчальних матеріалів для соціальних мереж, спрямованих на підтримку безперервного навчання та залучення аудиторії.
- Розробив і записав понад 20 навчальних відео, розширивши можливості асинхронного навчання та підтримавши самостійний розвиток навичок слухачів.

English Instructor

from 09.2019 to 04.2020 (8 months)
NetForce Ukraine, Київ (IT)

- Проводив індивідуальні (1:1) заняття з англійської мови, адаптовані до потреб кожного учня, сприяючи цільовому покращенню граматики, вільності мовлення та професійної комунікації.
- Розробив і структурував авторський курс з граматики англійської мови, узгоджуючи контент із рівнем володіння мовою учнів та практичними контекстами використання.
- Надавав підтримку з англійсько-українського перекладу навчальних матеріалів і комунікації, забезпечуючи чіткість і точність передачі змісту між мовами.
- Супроводжував понад 10 учнів за індивідуальними навчальними траєкторіями з фокусом на вимірюваний прогрес і розвиток навичок.

L&D Specialist

from 09.2018 to 08.2019 (1 year)
Shanghai Ao Mei Education Technology, Дистанційно (Освіта, наука)

- Координував одночасно 8 програм навчання англійської мови в 3 освітніх центрах.
- Проєктував структуровані навчальні програми, базуючись на комунікативних методиках.
- Проводив 15 тренінгів в якості інструктора та оцінював результати навчання.
- Вимірював ефективність навчання та прогрес студентів, забезпечуючи стабільний рівень завершення курсів (80–90%).

Викладач англійської (part-time) / Фасилітатор

from 10.2017 to 08.2018 (11 months)
Soft Industry Alliance, Суми (IT)

- Розробляв та проводив навчальні програми для 10+ IT-фахівців у форматі instructor-led training, забезпечуючи практичне засвоєння навичок.
- Створив систему оцінювання прогресу та ефективності навчання, що дозволила відстежувати результати для 100% учасників програм.
- Адаптував навчальний контент під потреби бізнесу та проєктів, підвищуючи релевантність навчання для 4 напрямів.

Заступник декана із профорієнтаційної роботи та дистанційного навчання

from 01.2007 to 08.2018 (11 years 8 months)
Сумський державний університет, Суми (Освіта, наука)

- Виконував обов’язки заступника декана з профорієнтаційної роботи та дистанційного навчання, координуючи навчальні ініціативи для 100–300+ студентів щорічно.
- Викладав англійську мову та практику перекладу в межах довгострокових академічних програм для груп рівня B1–C2 (до 30 студентів у групі).
- Розробляв навчальні плани та проводив оцінювання успішності студентів, забезпечуючи регулярний моніторинг прогресу та завершення програм на рівні 80–90%.

Викладач англійської мови та перекладу, PhD

from 08.2003 to 08.2018 (15 years)
Сумський державний університет, Суми (Освіта, наука)

Викладання англійської мови та практики перекладу для студентів 1-4 курсів, викладання на підготовчих курсах, ведення факультативу з англійської мови в Сумській обласній гімназії-інтернат для талановитих та творчо обдарованих дітей.

Education

Сумський державний університет

Якість, стандартизація та сертифікація, Суми
Higher, from 2016 to 2018 (2 years)

Сумський державний університет

Перекладач-викладач англійської та німецької мов, Суми
Higher, from 1998 to 2003 (5 years)

Additional education and certificates

Університет Бат Спа, м. Бат, Велика Британія

2017, стажування, 2 тижні

Університет Порто, Португалія

2015, стажування 4 тижні

Generative AI for Educators Certificate

2025, 1 місяць

Claude for ESOL Teachers: Smarter Lessons, Less Prep, English For IT™

2026
Certificate

Learning and Development, HRCI

2026, Coursera
Certificate

Knowledge and skills

• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Стресостійкість
• Почуття гумору
• Оптимізм
• Креативність
• Неконфліктність
• Доброзичливість
• Уважність
• Чесність
• Водійські права кат. B
• Робота в команді
• Адаптивність
• Дисциплінованість

Language proficiencies

• English — fluent
• German — average
• Chinese — beginner
• Polish — beginner

Disability

3rd degree.

Additional information

Нагороди та визнання

- Нагорода за визнання співробітників (Kudos system) – відзначений за внесок у співпрацю, обмін знаннями та ефективність командної взаємодії в IT-компанії Forte Group (2025).
- 2 місце, міжуніверситетський конкурс «Мій улюблений викладач» (м. Суми) – відзначення за викладацьку майстерність та залучення студентів (2013).