Contact information

The job seeker has entered a email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5497154

Work experience

Менеджер з продажу

from 11.2023 to 04.2024 (5 months)
GoStudy Group, Дистанційно (Освіта, наука)

Комунікація з клієнтами з різних культурних і географічних контекстів, зокрема з В'єтнаму, Індії, Нігерії, Філіппін та Пакистану.
•Активне спілкування та телефонний обзвід клієнтів з метою надання консультаційної підтримки та стимулювання прийняття рішення щодо придбання освітніх послуг.
• Активне використання інструментів управління клієнтськими відносинами, зокрема платформи HubSpot, для організації та відстеження взаємодії з клієнтами.

Менеджер по роботі з клієнтами, закупівля та продаж

from 04.2021 to 08.2023 (2 years 4 months)
Sen Viet General Trading Company Limited, Інші країни (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

•Укладання договорів з іноземними клієнтами щодо цін, якості продукції та термінів доставки
• Проведення детального аналізу ринка для визначення потенційних постачальників
•Регулярні зустрічі з постачальниками або клієнтами для встановлення нових ділових відносин або підтримки існуючих
•Управління транспортними операціями компанії, включаючи планування зустрічей з транспортними компаніями та оформлення митних документів

Бізнес-аналітик

from 02.2021 to 11.2022 (1 year 9 months)
CoyoteWorks Technologies Inc., Дистанційно (IT)

•Збір, аналіз і документування бізнес-вимог від клієнтів і стейкхолдерів.
•Комунікація з клієнтами та внутрішніми командами (розробниками, тестувальниками і т. д.) для забезпечення розуміння вимог і ефективного впровадження рішень.
•Участь в тестуванні розроблених продуктів і контролі якості, щоб переконатися, що вони відповідають встановленим бізнес-вимогам.
•Активна участь в проектах з розробки і впровадження нових продуктів і функціональності, починаючи зі збору вимог і закінчуючи підтримкою на етапі впровадження.
•Спрощення інформації та розшифрування технічного жаргону

Перекладач

from 02.2021 to 08.2021 (6 months)
Бюро перекладів «Азбука», Харків (Видавництво, поліграфія)

•Читання матеріалів та дослідження галузевої термінології
•Переклад тексту та аудіозаписів з однієї мови на іншу

Репетитор англійської мови

from 05.2017 to 12.2017 (7 months)
SmartJ English Centre (VietNam), Інші країни (Освіта, наука)

Визначення учнів з особливими вимогами та створення індивідуального плану навчання
Задавати домашнє завдання та цікаві вправи
Інформувати батьків про успішність дітей

Викладач англійської мови

from 09.2016 to 05.2017 (8 months)
MITA English Center, Інші країни (Освіта, наука)

Підготовлення матеріалів та завдань
Задавати домашнє завдання та цікаві вправи

Перекладач

from 01.2016 to 09.2016 (8 months)
Việt Nga Eye Hospital (VietNam), Інші країни (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Керування потоком спілкування між лікарем або іншим працівником лікарні та пацієнтом

Перекладач

from 03.2015 to 12.2015 (9 months)
HMAC, Інші країни (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Перекладання повідомлень, живої мови, записів та документів

Education

Foreign trade university

Бізнес англійська, Вся Україна
Higher, from 2013 to 2017 (4 years)

Ступінь бакалавра:Університет зовнішньої торгівлі, Ханой, В'єтнам
Сфера навчання: Ділова англійська мова
Класифікація ступеня: Середній хороший

Харківський національний економічний університет

Адміністративний менеджмент, Харків
Higher, from 2013 to 2017 (4 years)

Класифікація ступеня: Відмінно

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — fluent
• Russian — above average
• Ukrainian — above average
• Chinese — beginner

Additional information

-В’єтнамська C1
-Китайська A1