Personal information hidden

This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/5529127

Перекладач англійської, копірайтер, сценарист, project-менеджер, 20 000 UAH

Employment:: Full-time, part-time.
City of residence:: Brovary
Ready to work:: Kyiv, Remote

Work experience

Project-менеджер

from 10.2023 to 05.2024 (7 months)
Cana Digital, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Редактор

from 07.2023 to 10.2023 (3 months)
Cana Digital, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Редагування SEO/LSI-текстів англійською мовою (тематика gambling, betting, IT)

Перекладач англійської

from 05.2022 to 02.2023 (9 months)
Контакт, Херсон (ЗМІ, медіа)

Переклад документації. Основні тематики: банківська справа та фінанси; юриспруденція.

Перекладач англійської; сценарист

from 11.2019 to 02.2022 (2 years 3 months)
You-Tube канал "Лунные Янки", Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Написання сценаріїв для You-Tube каналу на розважальну та ігрову тематику. Переклад статей та відео на ігрову тематику.

Education

ХНТУ

Факультет МЕВ (Міжнародних економічних відносин, управління та бізнесу); теорія та практика галузевого перекладу (англійська та німецька мови), Херсон
Higher, from 2018 to 2024 (6 years)

Маю ступінь магістра.

Additional education and certificates

ЕШКО (Европейская Школа Корреспондентского Обучения) - курс "Японский для начинающих"

2015, 1 год и 8 месяцев.

Knowledge and skills

MS Excel MS Word MS Office MS PowerPoint Користувач Internet Windows Email Веб-браузери Письмовий переклад Усний переклад Послідовний переклад Саморозвиток Доброзичливість Грамотна усна та письмова мова Художній переклад Технічний переклад Самомотивація WordPress SEO-копірайтинг LSI-копірайтинг Seo

Language proficiencies

English — advanced
German — average
Russian — fluent
Japanese — beginner