Наталія
Перекладач англійської
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 27 years
- City of residence:
- Poltava
- Ready to work:
- Poltava, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5575008
Work experience
Вчитель англійської
from 09.2022 to now
(1 year 8 months)
ПЗО "КМДШ", Київ (Освіта, наука)
- викладання для середньої та старшої школи рівнів В1-В2+
- написання програм навчання для учнів екстернату.
Менеджер з продажу
from 09.2020 to 05.2022
(1 year 8 months)
ТОВ "КАСТОМ ДИЗАЙН МАШІНЕРІ", Полтава (Машинобудування)
- робота з клієнтами сфери енергетики з США, ведення ділової переписки та переговорів англійською, продаж обладнання та комплектуючих.
Менеджер з продажу
from 07.2019 to 09.2020
(1 year 2 months)
GlobeCore, Полтава (Машинобудування)
- робота з закордонними клієнтами сфери енергетики та дорожнього будівництва, ведення ділової переписки та переговорів англійською.
- технічний переклад документаціїї на обладнання
- ведення сайту та соцмереж компанії, створення рекламного контенту, написання коротких статей.
- зйомки в промо роликах, написання сценаріїв.
Викладач, методист
from 11.2016 to 05.2019
(2 years 6 months)
International House Poltava, Полтава (Освіта, наука)
- викладач англійської мови для дітей від 4 років, підлітків та дорослих, рівнів від beginner (А1) до intermediate (B1+)
- з жовтня 2018 переведена на посаду методиста.
- організація діяльності школи, складання розкладу, робота з викладацьким колективом, проведення співбесід з кандидатами на посаду викладача.
- організація роботи в літньому пришкільному таборі.
- закінчила курс для викладачів іноземної мови, маю сертифікати проходження вчительських конференцій СОВа.
Education
ПНПУ ім. В. Г. Короленка
Філології та журналістики, філологія, Полтава
Higher, from 2013 to 2018 (5 years 3 months)
Бакалавр за спеціальністю філологія (вчитель англійської мови та літератури)
Магістр за спеціальністю філологія (германські мови та переклад включно). перекладач
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — fluent
- Spanish — beginner
Additional information
Займалась волонтерським перекладом з англійської на українську мову інтерфейсу та ігрового процесу для The Sims 4
Similar candidates
Перекладач англійської
Remote
Перекладач-викладач англійської мови
27000 UAH, Lviv, Remote
Переводчик, преподаватель английского языка (репетиторство)
15000 UAH, Zaporizhzhia, Remote
Візовий менеджер, перекладач англійської мови
25000 UAH, Remote
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської мови
40000 UAH, Remote