Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5769257

Work experience

Freelancer

from 01.2020 to now (4 years 4 months)
Freelancer, Харьков (Логистика, Переводы)

Переводчик

Переводчик, Логист международных и внутренних перевозок

from 04.2018 to 01.2020 (1 year 9 months)
ООО фирма "Агротех", ООО "Славянское-5", Харків (Агрокомпания)

Логист и переводчик

Переводчик-ассистент

from 06.2014 to 12.2017 (3 years 6 months)
ООО "ДКВ АЛЬЯНС", ООО "Харьковмаш", Харьков (Оборудования (нефтеперерабатывающие насосы))

Частный репетитор

from 01.2010 to 05.2019 (9 years 4 months)
Частный репетитор, Харьков (Уроки английского языка для школьников и взрослых)

Education

ХНУ им. В.Н. Каразина

Иностранных языков, Харків
Higher, from 2008 to 2013 (4 years 8 months)

Additional education and certificates

Курсы по психологии "Курс межличностных отношений и общения"

2010-2013гг.

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average

Additional information

Переводчик-референт ( не секретарь)

Увлечения : спорт
(художественная гимнастика), психология, кулинария;
Школьная медаль;
Навыки:
- коммуникативные навыки, умение договариваться на выгодных условиях.
- внимание к различным нюансам и деталям;
- способность анализировать проблемы и эффективно искать пути их разрешения;
- умение проявлять гибкость и разрешать конфликтные ситуации;
- планировать и оптимально организовать рабочий процесс;
-принимать решения и за их результаты отвечать самостоятельно;
- эффективно управлять временем и людьми, находящимися в подчинении; - успешно вести переговоры.
Hard skills:
- Хорошии навыки работы с ПК и профильными сайтами.
- Навыки создания, развития и ведения клиентской базы с нуля;
- Заключение договоров с контрагентами;
- Знание основ документооборота;
- Полный контроль загрузки/отгрузки, затаможки/растаможки и доставки, сопровождение от точки "А" до точки "Б".
- Полный контроль дебиторской задолженности;
-Умение составлять международные коммерческие предложения;
- Общение и заключение договоров купли-продажи с иностранными клиентами;
- Профессиональные переводы документов, контрактов, договоров, тех.документации и т.д.
Soft skills:
- Открыта к командировкам;
- С ответственностью подхожу к решению поставленых задач;
- Грамотная устная и письменная речь;
- Коммуникабельная, легко нахожу подход к людям.
- Посещала проф.курсы психологии.

Быстрообучаема и с лёгкостью могу освоить новое напраление либо профессию.