Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/586435

Work experience

Content manager, marketer, translator (freelance)

from 10.2017 to 03.2020 (2 years 5 months)
Dental Verdi, Киев (Dentistry, beauty)

Copywriting and retouching photos for FB and Instagram
Manage Web site content (eng, ru in joomla cms)
Market and competitive analysis
Analysing current digital advertising, recommend on improvements
Email marketing
Translate internal documents and papers (agreements, questionnaries, recommendations), interpret if necessary.

Content manager freelance

from 10.2017 to 03.2019 (1 year 5 months)
De Licatem shop, Київ (Роздрібна торгівля)

Content management of online-shop shop.delicateum.lt (Italian products in Vilnius):
update product catalogue (prices, stock)
photos retouching
writing desriptions for products and brands in russian and english
translate news and special offers into English
Marketing:
analysing web site and advertising campaigns to recommend on design and functionality improvements

Sales and clients relationship manager

from 09.2015 to 05.2017 (1 year 8 months)
Kanzas.ua, Киев (Real estate, advertising)

Keeping current and searching for new clients for kanzas.ua web portal.
Preparing price list and all advertising materials.
Working with feedback, providing initial administrative and technical support to clients.
Analysing effectiveness of advertising blocks

Marketing manager

from 03.2010 to 05.2017 (7 years 2 months)
Kanzas Real Estate, Киев (Real estate)

Market and competitive analysis
Develop and implement advertising campaigns for real estate projects
Analyze effectiveness of advertising channels
Plan SMM strategy
Photo and video production
Plan and organize events for projects and employees
Close work with designers and contractors

Marketing Assistant

from 03.2008 to 03.2010 (2 years)
Adama Ukraine, Kiev (Construction, architecture, interior design)

assisting to VP Marketing and department of marketing; handling market researches (primary, secondary); preparing reports on researches, monitoring competitor's activity (projects, strategies, prices); participating in project concepts development, their adaptation to ukrainian market; price policy; organizing an controlling preparation of advertising materials (cooperation with advertising agenciesand contractors), budgeting (advertising); coordinationg informational flow b\w engineering and marketing departments; preparing presentations; comunicating with partners, controlling agreements signing and tracking payments; translating and interpreting.

Advertising manager

from 08.2006 to 01.2008 (1 year 5 months)
«SpetsEngineering» , Kiev (construction, HVAC systems)

marketing research of competitive products, placing advertising in mass media, controlling production of advertising materials, controlling corporate web site, keeping contacts with foreign suppliers, translating catalogues from English into Russian.

Sales manager

from 08.2005 to 09.2005 (1 month)
OptiLux, Kiev (optics and sunglasses distribution)

Keeping database, contacts with clients

Education

International Christian university

Marketing, Киев
Unfinished higher, from 2002 to 2006 (4 years)

All the lecture were done in english

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Spanish — average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent