Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/588146

Work experience

Позаштатний перекладач

from 07.2008 to now (15 years 10 months)
Агенція іноземних мов "Руна", Львів (Послуги для населення та бізнесу)

письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська

Позаштатний перекладач

from 06.2008 to now (15 years 11 months)
Агентство іноземних мов "Галицький перекладач" (Послуги для населення та бізнесу)

письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська

Позаштатний перекладач

from 08.2005 to now (18 years 9 months)
Торгово-Промислова Палата у Львові (Послуги для населення та бізнесу)

письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська

Позаштатний перекладач

from 03.2003 to now (21 years 2 months)
"Фантом плюс" (Послуги для населення та бізнесу)

письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська

Позаштатний перекладач

from 06.2001 to now (22 years 11 months)
"Лінгвістичний Центр" (Послуги для населення та бізнесу)

усні та письмові переклади з румунської на українську і навпаки

Education

Львівський державний університет

Біологічний, Львів
Higher, from 1991 to 1996 (4 years 10 months)

Львівське Педагогічне Училище

Молодші класи, Львів
Specialized secondary, from 1990 to 1991 (8 months)

Промисловий Ліцей №2

Електротехніка, Сігету-Мармацієй, Румунія
Specialized secondary, from 1985 to 1988 (2 years 9 months)

Промисловий Ліцей №1

Електротехніка, Сігету-Мармацієй, Румунія
Specialized secondary, from 1981 to 1983 (1 year 9 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Romanian — advanced
• Ukrainian — fluent
• Russian — average
• English — average

Additional information

Авторизований перекладач Міністерством Юстиції Румунії (авторизація № 38239). Носій мови