Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Літературний аналітик, редактор, перекладач

from 01.2018 to now (6 years 5 months)
Видавництво, поліграфія

Переклад з англійської і російської на українську художніх творів, поезія і проза. Написання аналітичних матеріалів, як рецензії, відгуки, анонси, тощо.

Керівник

from 05.2016 to 07.2018 (2 years 2 months)
Літературний салон, Киев (Роздрібна торгівля)

Економіст, товарознавець (кризис-менеджер)

from 03.2015 to 01.2017 (1 year 10 months)
КП "Міський магазин" книгарня "Сяйво книги", Київ (Роздрібна торгівля)

Виведення книгарні з фінансової кризи. Вийшло!

Редактор, фоторедактор

from 09.1998 to 03.2015 (16 years 6 months)
Група глянцевих видань, Киев (Видавництво, поліграфія)

Education

КНУ ім. Т. Шевченка

Журналістика, Київ
Higher, from 1993 to 1998 (5 years)

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — advanced

Additional information

Досвід роботи: журналіст, редактор, контент-редактор, більд-редактор - глянцеві видання; кризис-менеджер, товарознавець, керуюча - книготорг; редактор, оглядач, перекладач художньої літератури у видавництві.