Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6225602/

Work experience

Перекладач англійської

from 04.2014 to 09.2025 (11 years 6 months)
Бюро переводов «Логос», Миколаїв (Послуги для населення та бізнесу)

Письмовий переклад текстів різної тематики: технічні тексти (інструкції, посібники), юридичні документи (контракти, заяви, довіреності), фінансові та економічні тексти, медичні матеріали (довідки, висновки, описи препаратів, маркетингові тексти ( презентації, комерційні пропозиції).

Перекладач англійської

from 02.2013 to 04.2016 (3 years 3 months)
Бюро перекладів «Инфоперевод», Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Виконання усних та письмових перекладів
Локалізація текстів під культурні особливості
Редагування та коректура перекладених матеріалів
Переклад скриптів до серіалів

Штатний перекладач

from 04.2011 to 12.2012 (1 year 9 months)
ТОВ "Лідінг Технолоджіс Україна", Слов'янськ (комп'ютерні технології)

Education

Горлівський Державний Інститут Іноземних Мов

Перекладацький, Горлівка
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Language proficiencies

• English — fluent
• Turkish — beginner
• Ukrainian — fluent