Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6249969

Work experience

Контент-менеджер, копірайтер

from 10.2021 to now (2 years 7 months)
Мережа магазинів-ресторанів «М'ясторія», Київ (Харчова промисловість)

- Наповнення текстовим контентом сайту myastoriya.com.ua (на платформі Bitrix) та застосунку «М'ясторія» (на платформі Wezom)
- Моніторинг та актуалізація асортименту товарів; робота з базою даних товарів Syrve (колишня Iiko)
- Написання SEO-статей, описів товарів, розсилок у Telegram

Контент-менеджер, менеджер перекладів

from 08.2020 to 04.2021 (8 months)
Data Systems Development, Київ (Розробка вебсайтів та платформ)

Завантаження контенту на декілька мовних версій для 30+ вебсайтів, редагування англомовного та російськомовного контенту, пошук перекладачів-носіїв мов, моніторинг та менеджмент завдань для команди перекладачів, письмовий двосторонній переклад (англійська, російська), ведення облікових таблиць

Креативний копірайтер, редактор

from 06.2016 to 04.2020 (3 years 10 months)
Playtini, Київ (IT)

- Написання статей, рекламних листів, слоганів, описових текстів до продукту, SEO-текстів
- Ведення сторінок у соц.мережах (Twitter, OK, vk, Telegram, Pinterest)
- Рерайт статей
- Написання текстового контенту для сайта компанії
- Редактура текстів фрілансерів
- Участь у креативних мітингах, генерація ідей для контенту
- Переклад рекламних текстів (англійська/російська)

Education

Київський національний лінгвістичний інститут

Сходознавства (перекладач японської та англійської мов), Київ
Unfinished higher, from 2011 to 2015 (3 years 10 months)

Additional education and certificates

SKVOT: курси креативного копірайтингу. Посилання на рейтинг та сертифікат: https://my.skvot.io/ru/certificate/5e26bbe380914

2019-2020, півтора місяці

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — above average

References

Проява Анна

Проява Анна

Playtini

Additional information

Креативна, неконфліктна, всидлива.
Російською володію трохи краще за українську.
Обожнюю ігри-головоломки на ПК та музику від фолку до металу.
У вільний час пишу фанфіки та книгу.
Пеку печиво та приношу на роботу :)