Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6370789

Work experience

Головний економіст, начальник відділу

from 05.2007 to now (17 years 1 month)
АТ Райффайзен Банк Аваль, Івано-Франківськ (Фінанси, банки, страхування)

- Готую договори з клієнтами малого, мікро та корпоративного бізнесу: кредитних договорів, договорів іпотеки, застави, поруки;
- Погоджую з службами банку нетипових договорів;
- Узгоджую договори страхування заставного майна, контроль за страхуванням;
- Організовую підписання договорів, передачу справ до підрозділу адміністрування;
- Вношу інформацію до державних реєстрів та до банківських програмних забезпечень.

Досягнення: Виросла з посади головного економіста до начальника відділу, на даний момент - головний економіст.

Education

Чернівецький Державний Університет імені В. Стефаника

Філологія, французька мова та література, Чернівці
Higher, from 1993 to 1998 (4 years 9 months)

Закінчила Чернівецький державний університет (1993-1998 рр, денне відділення) і отримала повну вищу освіту за спеціальністю “Філологія, французька мова та література” (друга мова – англійська) та здобула кваліфікацію філолога, викладача французької мови та літератури, вчителя англійської мови. В листопаді 2003 року пройшла навчання в Інституті підприємництва і перспективних технологій при Національному університеті „Львівська політехніка” на курсі професійної підготовки оцінювачів за напрямами: оцінка об’єктів у матеріальній формі, оцінка земельних ділянок; протягом року стажувалася в експертній фірмі „Ека-Захід” (м.Івано-Франківськ); в грудні 2004 року успішно склала кваліфікаційний іспит та отримала кваліфікаційне свідоцтво оцінювача; в листопаді 2006 року отримала свідоцтво про підвищення кваліфікації. Після отримання свідоцтва, оцінки не здійснювала.

Additional education and certificates

Smart Way (Курси англійської мови - рівень B2)

Останні 6 місяців

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — above average
• French — advanced
• Russian — fluent

Additional information

З червня 2001 року по квітень 2007 року працювала помічником приватного нотаріуса. Здійснювала підготовку документів, їх архівування, готувала проекти угод, надавала консультації клієнтам.
З квітня 2000 р. по червень 2001 р. працювала викладачем французької та англійської мов у Івано-Франківському обласному ліцеї-інтернаті для обдарованих дітей з сільської місцевості, була класним керівником 10-го класу.
З листопада 1998 р. зареєстрована у Івано-Франківському обласному управлінні юстиції як позаштатний перекладач з французької і англійської мов у Першій Івано-Франківській міській державній нотаріальній конторі. Переклади за моїм підписом засвідчують усі нотаріуси міста.
З вересня 1998 р. по квітень 2000 р. працювала перекладачем французької та англійської мов у “Привал” ПП. Частково виконувала обов’язки секретаря: вела ділову документацію, відповіді на телефонні дзвінки, зустріч клієнтів.
Листопад 1998 - кінець 99 р. - на громадських засадах працювала перекладачем з французької та англійської мов у міжнародній благодійній організації „Фармацевти без кордонів”.
Маю досвід послідовного перекладу: супроводжувала у якості перекладача голландську, норвезьку делегації – англійська мова; бельгійську та французьку групи - французька.
Маю права водія категорії „В”.

Особисті якості: комунікабельна, енергійна, відповідальна, пунктуальна.