Contact information

The job seeker has entered a email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6424366

Work experience

Викладач Англійської

from 12.2023 to now (5 months)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладач Англійської

from 12.2023 to now (5 months)
AP School, Дистанційно (Освіта, наука)

Перекладач

from 09.2021 to now (2 years 8 months)
фріланс, Львів (ЗМІ, медіа)

прочитання тексту, переклад, правильне оформлення

Репетитор Англійської

from 05.2021 to now (3 years)
фріланс, Львів (Освіта, наука)

Education

Львівський національний університет ім. І. Франка

Психологія, Львів
Higher, from 2022 to 2023 (1 year)

ЛНУ імені Івана Франка

Філологічний, Львів
Higher, from 2018 to 2022 (4 years)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent
• German — average
• Polish — beginner
• Czech — beginner

Additional information

Маю досвід перекладу магістерської роботи з української на англійську мову (2018)
Також часто на волонтерських засадах я допомагав Google Transalor у перекладі слів із англійської на українську та навпаки (2017-2022)
Брав участь у роботі 25-ого ювілейної літньої школи "Ґрайфсвальдський Українікум" (2021)
Перекладаю тексти з англійської на різні теми.

👍Переваги моїх послуг з англійської:
- часта практика
- досвід перекладацької діяльності

Додаткова інформація (i)
- хобі: спорт (особливо футбол, біатлон, теніс, пінг-понг), ігри, вивчення нових слів;
- знання мов: Ukrainian - native, English - B2 (level), German - B1, Polish - A2, Czech - A1;
- програми, якими я вмію користуватися на ПК: Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Paint, Microsoft Outlook, Zoom, Skype, Opera browser, Google Chrome, Google Class, Google Documents.

Щодо решти питань прошу писати на електронну пошту.

✔️Приймаю пропозиції тільки стосовно додаткової ОНЛАЙН роботи.

Усім гарного дня!