Юлія
Перекладач англійської
- Considering positions:
- Перекладач англійської, Психолог
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 31 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6449635/
Work experience
Лікар-оториноларинголог
from 05.2025 to now
(1 year 2 months)
Royal London Hospital, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
Працюю молодшим лікарем у відділенні отоларингології в Лондоні, Велика Британія. Займаюся оглядом та веденням пацієнтів із захворюваннями вуха, горла та носа, надаю невідкладну допомогу при гострих ЛОР-станах, виконую діагностичні та лікувальні ЛОР процедури, а також веду медичну документацію.
Військовий перекладач
from 02.2023 to 10.2023
(9 months)
World Wide Language resources LTD, Київ (Сили оборони)
Усний послідовний переклад під час навчань для українських військовослужбовців у Великій Британії.
Переклад службової документації, інструкцій та презентацій.
Забезпечення перекладу під час зустрічей між українськими та іноземними військовими командуванням.
Лікар
from 05.2021 to 02.2023
(1 year 10 months)
ВМУ СБ України, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
-Проведення амбулаторного прийому пацієнтів із захворюваннями вуха, горла та носа
-Збір анамнезу, клінічний огляд та оцінка стану пацієнта
-Виконання отоларингологічних обстежень (отоскопія, риноскопія, фарингоскопія)
-Встановлення попереднього та клінічного діагнозу
-Призначення додаткових обстежень (лабораторних, інструментальних) та інтерпретація їх результатів
Старший лаборант
from 10.2020 to now
(5 years 9 months)
НМУ ім. О.О. Богомольця, Київ (Кафедра оториноларингології)
Лікар-оториноларинголог
from 08.2020 to 10.2020
(3 months)
Надвірнявська ЦРЛ, Надвірна (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
Education
Інститут післядипломної освіти
Лікар оториноларинголог, Івано-Франківськ
Higher, from 2018 to 2020 (2 years)
НМУ ім. О.О. Богомольця
Лікувальна справа, лікар-спеціаліст, Київ
Higher, from 2012 to 2018 (6 years)
Additional education and certificates
GMC registration - 8068742
2025
Certificate
Knowledge and skills
- Здатність до навчання
- Адаптивність
- Продуктивність
Language proficiencies
- English — fluent
- German — beginner
Additional information
Хочу знайти найкраще застосування своїх знань та досвіду для професійного росту, реалізації свого творчого потенціалу в розробці і впровадженні медичних послуг на сучасному рівні, відповідно до засад доказової медицини.
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Kyiv -
Перекладач англійської
Kyiv, Remote -
Перекладач англійської
45000 UAH, Kyiv, Remote -
Переводчик английского
27000 UAH, Kyiv -
Перекладач англійської
Kyiv, Chernihiv, Remote -
Перекладач англійської
Kyiv