Ярослава

Перекладач німецької

Employment type:
full-time, part-time
Age:
27 years
City of residence:
Uzhhorod
Ready to work:
Remote, Uzhhorod

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Менеджер з підтримки клієнтів

from 11.2025 to 11.2026 (1 year)
Wow24-7, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

• Надання письмової клієнтської підтримки німецькою мовою для інтернет-магазину харчових добавок, вітамінів та натуральної косметики.
• Консультування клієнтів щодо асортименту, характеристик, складу та особливостей використання продукції.
• Опрацювання вхідних запитів та звернень клієнтів через електронну пошту й систему обробки звернень.
• Вирішення питань, пов’язаних із замовленнями, оплатою, доставкою, поверненнями та обміном товарів.
• Опрацювання претензій, рекламацій та нестандартних ситуацій, пошук оптимальних рішень для задоволення потреб клієнтів.
• Супровід клієнтів щодо гарантійних умов, програм лояльності, знижок та підписок.
• Взаємодія з внутрішніми відділами та логістичними партнерами для оперативного вирішення клієнтських питань.
• Забезпечення високого рівня клієнтського сервісу та підтримання позитивного клієнтського досвіду.

Angebotserstellung

from 02.2022 to 09.2025 (3 years 8 months)
ФОП, Дистанційно (Енергетика)

Обробка даних, розробка цінових пропозицій німецькою мовою та їх розміщення, прорахунок рентабельності ( галузь фотоелектричних систем, ринок Німеччини)
Datenbearbeitung, Angebotserstellung und Angebotsveröffentlichung, Wirtschaftlichkeitsabrechnung (PV-Branche, für Deutschland)

Офіціант, готельно-ресторанний сервіс

from 07.2021 to 10.2021 (4 months)
Berghaus am Söller, Obersdorf, Bayern, Deutschland (Готельно-ресторанний бізнес)

Прийом замовлень на німецькій мові, розношення замовлень до столиків, спілкування з туристами, розрахунок клієнтів, зустріч гостей на рецепції та їх супровід до номеру

Касир , продавець

from 07.2019 to 10.2019 (4 months)
Wessels, Tecklenburg, Nordrhein-Westfalen, Deutschland (Готельно-ресторанний бізнес)

Прийом замовлень та розрахування на касі , комунікація з клієнтами , продаж товарів

Касир, продавець

from 06.2018 to 09.2018 (4 months)
Wessels, Tecklenburg, Nordrhein-Westfalen, Deutschland (Готельно-ресторанний бізнес)

Прийом замовлень та розрахування на касі , комунікація з клієнтами , продаж товарів

Education

ДВНЗ"УжНУ"

Факультет іноземної філології, вчитель німецької мови та світової літератури, Ужгород
Higher, from 2020 to 2021 (1 year)

Освітній ступінь "Магістр"

ДВНЗ"УжНУ"

Факультет іноземної філології , німецький філолог-перекладач, Ужгород
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)

Освітній ступінь "Бакалавр"

Knowledge and skills

  • Організованість
  • Швидке засвоєння нової інформації
  • Аналітичне мислення
  • Відповідальність
  • Грамотність та уважність до деталей
  • Ділове листування німецькою мовою
  • Клієнтоорієнтованість
  • Робота з рекламаціями
  • Консультування клієнтів
  • Shopify
  • Zendesk
  • E-commerce
  • Customer Support
  • Німецька мова
  • Комунікабельність

Language proficiencies

  • German — above average
  • Ukrainian — fluent

Additional information

Комунікабельна та цілеспрямована, уважна до деталей і відповідальна. Швидко навчаюся новому, легко знаходжу спільну мову з людьми та не боюся викликів.
Побачили у пункті "досвід роботи" 3 різні роботи по 3 місяці - не лякайтеся🙂 Оскільки була студенткою денної форми навчання, працювала лише на літніх канікулах, бравши участь у студентських програмах в Німеччині. Після отримання освітнього ступеню "Магістр" мала більше трьох років досвіду роботи з аналізу даних та розробки цінових пропозицій для ринку Німеччини в галузі фотоелектричних систем, а також 1 рік досвіду у службі клієнтської підтримки німецькою мовою (електронна комерція) німецького магазину харчових добавок, вітамінів та косметики.
Ich bin kontaktfreudig, zielstrebig, aufmerksam, fleißig, habe keine Angst vor Schwierigkeiten und lerne schnell:-)

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: