Ярослава
Перекладач німецької
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 27 years
- City of residence:
- Uzhhorod
- Ready to work:
- Remote, Uzhhorod
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6459752/
Work experience
Менеджер з підтримки клієнтів
from 11.2025 to 11.2026
(1 year)
Wow24-7, Дистанційно (Роздрібна торгівля)
• Надання письмової клієнтської підтримки німецькою мовою для інтернет-магазину харчових добавок, вітамінів та натуральної косметики.
• Консультування клієнтів щодо асортименту, характеристик, складу та особливостей використання продукції.
• Опрацювання вхідних запитів та звернень клієнтів через електронну пошту й систему обробки звернень.
• Вирішення питань, пов’язаних із замовленнями, оплатою, доставкою, поверненнями та обміном товарів.
• Опрацювання претензій, рекламацій та нестандартних ситуацій, пошук оптимальних рішень для задоволення потреб клієнтів.
• Супровід клієнтів щодо гарантійних умов, програм лояльності, знижок та підписок.
• Взаємодія з внутрішніми відділами та логістичними партнерами для оперативного вирішення клієнтських питань.
• Забезпечення високого рівня клієнтського сервісу та підтримання позитивного клієнтського досвіду.
Angebotserstellung
from 02.2022 to 09.2025
(3 years 8 months)
ФОП, Дистанційно (Енергетика)
Обробка даних, розробка цінових пропозицій німецькою мовою та їх розміщення, прорахунок рентабельності ( галузь фотоелектричних систем, ринок Німеччини)
Datenbearbeitung, Angebotserstellung und Angebotsveröffentlichung, Wirtschaftlichkeitsabrechnung (PV-Branche, für Deutschland)
Офіціант, готельно-ресторанний сервіс
from 07.2021 to 10.2021
(4 months)
Berghaus am Söller, Obersdorf, Bayern, Deutschland (Готельно-ресторанний бізнес)
Прийом замовлень на німецькій мові, розношення замовлень до столиків, спілкування з туристами, розрахунок клієнтів, зустріч гостей на рецепції та їх супровід до номеру
Касир , продавець
from 07.2019 to 10.2019
(4 months)
Wessels, Tecklenburg, Nordrhein-Westfalen, Deutschland (Готельно-ресторанний бізнес)
Прийом замовлень та розрахування на касі , комунікація з клієнтами , продаж товарів
Касир, продавець
from 06.2018 to 09.2018
(4 months)
Wessels, Tecklenburg, Nordrhein-Westfalen, Deutschland (Готельно-ресторанний бізнес)
Прийом замовлень та розрахування на касі , комунікація з клієнтами , продаж товарів
Education
ДВНЗ"УжНУ"
Факультет іноземної філології, вчитель німецької мови та світової літератури, Ужгород
Higher, from 2020 to 2021 (1 year)
Освітній ступінь "Магістр"
ДВНЗ"УжНУ"
Факультет іноземної філології , німецький філолог-перекладач, Ужгород
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)
Освітній ступінь "Бакалавр"
Knowledge and skills
- Організованість
- Швидке засвоєння нової інформації
- Аналітичне мислення
- Відповідальність
- Грамотність та уважність до деталей
- Ділове листування німецькою мовою
- Клієнтоорієнтованість
- Робота з рекламаціями
- Консультування клієнтів
- Shopify
- Zendesk
- E-commerce
- Customer Support
- Німецька мова
- Комунікабельність
Language proficiencies
- German — above average
- Ukrainian — fluent
Additional information
Комунікабельна та цілеспрямована, уважна до деталей і відповідальна. Швидко навчаюся новому, легко знаходжу спільну мову з людьми та не боюся викликів.
Побачили у пункті "досвід роботи" 3 різні роботи по 3 місяці - не лякайтеся🙂 Оскільки була студенткою денної форми навчання, працювала лише на літніх канікулах, бравши участь у студентських програмах в Німеччині. Після отримання освітнього ступеню "Магістр" мала більше трьох років досвіду роботи з аналізу даних та розробки цінових пропозицій для ринку Німеччини в галузі фотоелектричних систем, а також 1 рік досвіду у службі клієнтської підтримки німецькою мовою (електронна комерція) німецького магазину харчових добавок, вітамінів та косметики.
Ich bin kontaktfreudig, zielstrebig, aufmerksam, fleißig, habe keine Angst vor Schwierigkeiten und lerne schnell:-)
More resumes of this candidate
Uzhhorod, Remote
Higher education
- Менеджер з підтримки клієнтів, Wow24-7, 1 year
- Angebotserstellung, ФОП, 3 years 8 months
Similar candidates
-
Перекладач англійської, німецької
Chernihiv, Remote -
Філолог, перекладач (німецька мова)
30000 UAH, Khmelnytskyi, Remote -
Перекладач німецької
Other countries, Remote -
Перекладач німецької
Remote -
Перекладач німецької
40000 UAH, Odesa, Remote -
Перекладач німецької
Dnipro, Borodianka , more 2 cities