Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6538424/

Education

Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки

Філологія та журналістика, Мова та література (польська). Переклад, Луцьк
Higher, from 2018 to 2020 (2 years)

Вища школа бізнесу Національного Університету імені Льюїса

Управління, Управління бізнесом, Новий Сонч (Польща)
Higher, from 2011 to 2014 (3 years)

Knowledge and skills

• SmartCat
• MS Word
• MS Excel
• Користувач ПК
• Пунктуальність
• Дисциплінованість
• Користувач Internet

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Polish — advanced

Additional information

Мовні пари:
польська - українська
українська - польська

Досвід роботи:

2016 - до тепер - перекладач польської мови. На рахунку тисячі перекладених документів різноманітної тематики. Співпраця з бюро перекладів по всій Україні. Можливість нотаріального та присяжного засвідчення перекладів.

09.2015 – 06.2019 – викладач польської мови. Проведення занять з учнями, студентами, дорослими, переказ знань. Підготовка до здачі іспитів, тестувань з польської мови.

11.2012 - 06.2014 - діяльність в студентській організації „AIESEC Poland” в Новому Сончі. Постійна робота в команді для проектування студентських, освітніх проектів. Реклама студентських, освітніх програм, таких як, „Global Talent” (професійна практика за кордоном) та „Global Citizen” (волонтерство за кордоном).