Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6574003

Work experience

Молодший науковий співробітник

from 11.2016 to now (7 years 6 months)
Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Киев (Освіта, наука)

Наукова та викладацька діяльність

Журналіст

from 06.2013 to 12.2013 (6 months)
ДКП ТРК "Ніжинське телебачення", Нежин (ЗМІ, медіа)

Збір матеріалу, написання та редагування тексту новин.

Перекладач (позаштатний)

from 02.2013 to 05.2015 (2 years 3 months)
Бюро перекладів "Лінгва", Львів (Освіта, наука)

Українсько-російський переклад (кримінальні справи, рекламні тексти)

Education

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України

Аспірантура, Киев
Higher, from 2013 to 2016 (2 years 11 months)

Кандидат філологічних наук (2017)

Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя

Філологічний, переклад (українсько-російський), перекладач, учитель української та російської мов, Нежин
Higher, from 2008 to 2013 (4 years 9 months)

Диплом із відзнакою

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• French — average
• English — beginner

Additional information

Досвід проведення індивідуальних занять з української мови з учнями середніх та старших класів.
Досвід редагування та корегування текстів наукового та публіцистичного характеру.
Досвід у галузі російсько-українського перекладу.