Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6666667/

Work experience

Аналітик-тестувальник

from 07.2023 to 09.2026 (3 years 3 months)
FNZ, Дистанційно (IT)

•Розробка бізнес- та функціональних рішень, технічний аналіз можливостей платформи FNZ, аналіз бізнес-процесів та комплексне тестування (включно з супроводом UAT).
•Вивчення існуючих ІТ-систем та бізнес-моделей, аналіз вимог (як бізнес-вимог, так і технічних) та їх перетворення на користувацькі історії та документацію щодо основної функціональності.
•Управління зацікавленими сторонами (внутрішніми та зовнішніми) для забезпечення відповідності проектів рішень вимогам клієнта.
•Участь у всіх аспектах аналізу/тестування — від більш технічних підходів до тестування, включаючи автоматизацію тестування, роботу з базами даних та тестування методом XML-ін’єкції, до тестування функціональних специфікацій та супроводу UAT.

Тестувальник

from 01.2023 to 06.2023 (6 months)
Jonckers, Дистанційно (IT)

• тестування продуктів Adobe, таких як Adobe Journey Optimizer (AJO), Journey Orchestration (JO), Adobe Campaign Classic (ACC), Adobe Campaign Standard (ACS), Adobe Control Panel (ACP);
• проведення тестування на коректність роботи, лінгвістичного тестування, повідомлення про помилки та їх реєстрація, регресійне тестування
• пошук у GLaaS та GIT
• комунікація з ІТ-розробниками для забезпечення контролю та прозорості процесу розробки та тестування рішень

Career break

from 05.2022 to 12.2022 (8 months)
Волонтерство - робота з біженцями, курси підвищення кваліфікації (ІТ)

Спеціаліст з перевірки клієнтів

from 02.2022 to 04.2022 (3 months)
ING, Дистанційно (Фінанси, банки, страхування)

• виконання функції першої лінії захисту від відмивання грошей та фінансування тероризму;
• проведення оцінки нефінансових ризиків клієнтів;
• визначення типу ділових відносин/діяльності, якими, ймовірно, займається клієнт;
• визначення того, чи є ці відносини/діяльність підозрілими та чи наражають банк на потенційні фінансові збитки або репутаційний ризик;
• здійснення заходів щодо «знай свого клієнта» (KYC);

Senior Customer Service Representative with Russian and English

from 07.2016 to 12.2021 (5 years 6 months)
Global Blue Slovakia s.r.o., Дистанційно (Телекомунікації, зв'язок)

підтримка клієнтів та заявок для повернення ПДВ

Викладачка словацької мови

from 09.2011 to 06.2015 (3 years 10 months)
Центр інформаційних та соціальних програм, Київ (Освіта, наука)

Перекладачка-фрілансерка

from 04.2009 to 11.2011 (2 years 8 months)
Languages gallery, Харків (Юриспруденція)

перекладачка

Працівниця кол-центру, перекладачка

from 04.2009 to 04.2010 (1 year)
Intetics Co, Харків (IT)

Аналітика даних для створення електронних навігаційних мап

Education

Університет імені Коменського у Братиславі

Східноєвропейські дослідження та русистика, Братислава
Higher, from 2015 to 2017 (2 years)

КНУ імені Тараса Шевченка

Інститут філології, Київ
Higher, from 2005 to 2011 (6 years)

філолог, дослідник, викладач (українська та хорватська мови та літератури), редактор;
друга іноземна мова — чеська, третя — словацька

Additional education and certificates

Digital academy: testing

4 місяці

Курс словацької мови та культури

2012

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent
• Spanish — beginner
• Italian — above average
• Slovak — advanced
• Czech — advanced
• Croatian — advanced
• Swedish — beginner