Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6679911/?puid=737636

Work experience

Бухгалтер (звітування витрат на віджядження)

from 07.2024 to now (1 year 10 months)
Nestle, Луцьк (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Робота з бухгалтерськими програмами та звітністю. Обслуговування програми одного зі світових банків.
Автоматизація та оптимізація процесів.

Спеціаліст з адміністрування тренінгів та навчальних програм

from 07.2023 to 07.2024 (1 year)
Nestle, Луцьк (Харчова промисловість)

Робота з навчальними програмами, співпраця з іншими країнами.

Адміністратор

from 10.2021 to 06.2023 (1 year 9 months)
ІМ - Іноземна мова, Луцьк (Освіта, наука)

Займалася заключенням договорів про навчання та вступ, переговорами з викладачами, методичною та перекладацькою роботою, реєстрацією абітурієтів у системах польських вузів тощо.

Перекладач

from 06.2020 to 11.2020 (6 months)
Бюро перекладів "Консул", Луцьк (Послуги для населення та бізнесу)

Крім перекладів займалася прийомом клієнтів, контролем за виконанням замовлень, рекламуванням послуг фірми.

Перекладач

from 01.2018 to 01.2019 (1 year)
Український банк стовбурових клітин, Луцьк (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Перекладала з польської мови результати медичних досліджень, документи, довідкові матеріали. Здійснювала комунікацію з офісом у Польщі.

Перекладач

from 05.2016 to 03.2020 (3 years 11 months)
Бюро перекладів "Вавілон", Луцьк (Послуги для населення та бізнесу)

Здійснювала письмовий переклад текстів різного тематичного спрямування.

Education

ВНУ ім. Лесі Українки

Фіологічний, Луцьк
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Українська мова та література» і здобула кваліфікацію філолога, викладача української мови та літератури.

Additional education and certificates

Закінчила курси польської мови у центрі вивчення польської мови "Іноземна мова".

2014, 1 рік

Knowledge and skills

• Windows
• MS Office
• MS Outlook
• MS Teams

Language proficiencies

• English — average
• Polish — advanced

Disability

3rd degree.
У мене вада серця. Протипоказані важкі фізичні навантаження. Підходить офісна робота.

Additional information

Захоплююся художньою літературою, іноземними мовами, люблю подорожувати.