Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/8676135/

Work experience

Перекладач польської

from 12.2023 to 06.2024 (7 months)
MK translations, Дистанційно (Фінанси, банки, страхування)

Переклад текстів з російської, англійської та української мов на польську на теми беттінгу та гемблінгу

Перекладач польської

from 10.2023 to 01.2026 (2 years 4 months)
Бюро перекладів TEXTERA, Дистанційно (Юриспруденція)

Переклад з польської мови на українську та навпаки різного формату юридичних документів

Копірайтер зі знанням польської мови

from 08.2023 to 10.2023 (3 months)
Cana, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Написання статей та рецензій польською мовою на теми беттінгу та гемблінгу

Копірайтер

from 04.2020 to 02.2022 (1 year 11 months)
Freelance, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Написання та переклад текстів польською, англійською та українською мовами на довільні теми

Education

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny

Dziennikarstwo i komunikacja społeczna (Журналістика), Вроцлав
Higher, from 2019 to 2023 (4 years)

Бакалавріат за спеціальністю "Журналістика/Цифрові та соціальні мережі"

Knowledge and skills

• Adobe Photoshop
• Adobe Illustrator
• Adobe Premiere Pro
• Adobe
• Miro
• Audacity
• Мобільний монтаж
• Монтаж на комп‘ютері
• Стресостійкість
• MS Word
• MS Office
• MS Excel
• Користувач ПК
• Користувач Internet
• Адаптивність
• Користувач Opera
• Доброзичливість
• Чесність
• Зосередженість
• Самостійність
• Уважність
• SmartCAT
• Літературний переклад
• Швидкий набір тексту
• Креативність
• WordPress
• SEO-копірайтинг
• Старанність
• Монтаж коротких відео
• Canvа
• Аудіомонтаж

Language proficiencies

• English — average
• Ukrainian — fluent
• Polish — advanced

Additional information

Професійний танцівник та перекладач з польської мови
Комунікабельний, відкритий до всього нового, легко засвоює теоретичну інформацію та постійно вдосконалює практичні навички