Валентина
Перекладач англо-української, англо-російської групи
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 34 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6782861
Work experience
Перекладач англійської
from 07.2021 to 02.2022
(7 months)
бюро перекладів, Київ (ЗМІ, медіа)
Переклади рекламних постів для сайту магазину.
Перекладач англо-української, англо-російської груп
from 08.2016 to 08.2019
(3 years)
Бюро переводов "Артикль", Київ (Освіта, наука)
Переклади текстів медичної, юридичної, технічної і психологічної тематики. Переклад художніх текстів.
Військовий перекладач
from 03.2016 to 08.2019
(3 years 5 months)
Национальная гвардия Украины, Гостомель (Освіта, наука)
Супровід і синхронний переклад іноземних делегацій, участь у проведенні перемовин в якості перекладача, переклад документів військової тематики - англо/український, українсько/англійський переклад.
Перекладач англо-української, англо-російської груп
from 08.2012 to 02.2016
(3 years 6 months)
Бюро перекладів, Харків (Освіта, наука)
Переклад текстів медичної, юридичної, психологічної, технічної, художньої тематики. Участь у крупному перекладацькому проекті - переклад книги "Коротка історія США".
Education
Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова
Психологія, психологія консультування, Київ
Unfinished higher, from 2021 to 2021 (меньше 1 года)
Перекваліфікація на основі освітньо-наукової програми "Психологія консультування"
ХНПУ им. Г. С. Сковороди
Український мовно-літературний, спеціальність: англійська філологія, українська філологія, Харків
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — fluent
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
Additional information
Ідеально володію українською та російською літературними мовами. Великий ддосвід в перекладах. Пунктуальна, відповідальна, робота завжди здається вчасно.
Similar candidates
Переводчик английского, иврита, русского, украинского
Remote
Переводчик английского, русского на украинский, текстов, статей, контента
Kyiv, Vinnytsia
,
more 8 cities
Коректор, перекладач (українська, англійська, французька, російська), репетитор
Kyiv, Remote
Перекладач англійської, російської, української
Remote
Перекладач (англійська, українська, російська)
35000 UAH, Remote