Людмила

Лікар-терапевт, перекладач з англійської (медична тематика)

Considering positions:: Лікар-терапевт, перекладач з англійської (медична тематика), перекладач англійської
Employment type:: full-time, part-time
Age:: 34 years
City of residence:: Rivne
Ready to work:: Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/6878611/

Work experience

Врач терапевт

from 08.2019 to now (7 years 2 months)
Into-sana, Одесса (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Амбулаторний прийом пацієнтів, призначення обстеження та лікування, профілактичні огляди, визначення індивідуального плану обстеження, лікування, заходів,спрямованих на збереження здоров’я та профілактику захворювань
Оформлення медичної документації, (Листи непрацездатності, довідки).
Очное та дистанційне консультування пациентів (по телефону або видео).
Вела прийом в поліклініці та добові чергування в терапевтичному, обсерваційному (Covid) відділенні.
Маю досвід роботи з програмою dr.Elex.
До лікарської посади працювала в відділі супроводу пацієнтів (спілкування після візиту до лікаря, вирішення суміжних питань, за необхідністю - скерування на повторний візит)

На теперішній час в приорітеті - дистанційна робота, але відкрита до пропозицій.

Також маю досвід перекладу з англійської текстів медичної тематики : інструкції до медичного обладнання, гайдлайни тощо. Здійснюю як переклад з англійської, так і редактуру вже перекладених текстів

Education

ОНМЕДУ

Лечебное дело, Одесса
Higher, from 2011 to 2017 (6 years)

Інтернатура за спеціальністю внутрішні хвороби
2017-2019г (університетська клініка на Тінистій)

Людмила

Лікар-терапевт, перекладач з англійської (медична тематика)

Contact information

Work experience

Врач терапевт

Education

ОНМЕДУ

Similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city

Compare your requirements and salary with other companies' jobs: