Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/692747

Additional information

Особисті дані:
Дата і місце народження: 16 квітня 1985 р.
Вік: 25 роки
Сімейний стан: заміжня
Адреса: м. Луцьк,
Телефон мобільний: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

ОСВІТА: 2002-2007Львівський національний університет ім. І. Франка,
факультет – філологічний(слов’янська філологія),
спеціальність – викладач сербської мови та літератури, української мови та літератури, перекладач

ДОСВІД РОБОТИ:
07. 2008 – тепер. час Шевченківський РВ УБОЗ УМВС України м. Чернівці
Позаштатний перекладач сербської мови
Переклад кримінальних справ з української мови на сербську.
01. 2007 – 08. 2008 ЗСШ I-II ст. “Школа радості”, м. Львів
Вчитель української мови та літератури
10. 2006 – 12.2006 ЗОШ №42 м. Львів – педагогічна практика
06. 2005 – 08. 2005 Перекладацька практика, м. Львів
03. 2004 – 09. 2005 Сербія, м. Белград – навчальна практика
06. 2004 – 08. 2004 Музейно-архівна практика, м. Львів
06. 2003 – 08. 2003 Фольклорна практика, Рівненська обл..

Знання мов:
•Українська, російська – рідні
•Англійська – зі словником
•Сербська, хорватська – читання і переклад загальних і спеціальних текстів

Робота з комп’ютером:
•Рівень користувача: MS Office (Word, Outlook)
•Навики роботи з Internet: (MS Explorer), E-mail.

Особисті якості: Відповідальна, пунктуальна, комунікабельна, здатна самоорганізуватися та виконати поставленні завдання максимально ефективно і якісно.